Shark S3101C User Manual
Control de
la bomba
Fig. 1
Armado de su Trapeador a Vapor
1. Quite todas partes del embalaje.
2. Inserte el tubo de extensión
2. Inserte el tubo de extensión
superior dentro del tubo
de extensión inferior. (Fig. 1)
Insértelo hasta que escuche
que se trabe en su lugar.
de extensión inferior. (Fig. 1)
Insértelo hasta que escuche
que se trabe en su lugar.
3. Inserte el tubo de
extensión dentro del
control de la bomba.
Verifique que la traba
de fijación encaje
en su lugar. (Fig. 1)
control de la bomba.
Verifique que la traba
de fijación encaje
en su lugar. (Fig. 1)
4. Coloque el trapo
limpiador de micro
fibras debajo del
cabezal del trapeador.
Verifique que las tiras
de fijación queden
hacia arriba. (Fig. 2)
Presione para fijarlo.
fibras debajo del
cabezal del trapeador.
Verifique que las tiras
de fijación queden
hacia arriba. (Fig. 2)
Presione para fijarlo.
CONSEJO:
Los trapos
limpiadores de micro
fibras tienen una
pestaña de color
para poder asignar
cada trapo a
distintos lugares
o tareas de su
casa.
fibras tienen una
pestaña de color
para poder asignar
cada trapo a
distintos lugares
o tareas de su
casa.
Su trapeador a vapor Shark utiliza vapor para quitar grasa, tierra y suciedad. El vapor
es el limpiador natural más poderoso para limpiar con seguridad todos los pisos duros
de su casa sin usar productos químicos, siendo perfectamente ecológico. Limpie sus
baldosas, pisos de madera, linóleo y vinílicos.
es el limpiador natural más poderoso para limpiar con seguridad todos los pisos duros
de su casa sin usar productos químicos, siendo perfectamente ecológico. Limpie sus
baldosas, pisos de madera, linóleo y vinílicos.
CARACTERÍSTICAS
13
1. Rápido y Fácil
Elimina el enjuague, escurrido, cargar con baldes de agua y distribuir la suciedad
por el piso.
por el piso.
2. Potente
El potente vapor se seca rápidamente, no como los trapeadores tradicionales.
Utiliza vapor potente para una mejor limpieza y desinfección.
Utiliza vapor potente para una mejor limpieza y desinfección.
3. No Usa Productos Químicos
Usa agua potable o destilada. No deja residuos de productos químicos.
4. Liviano
No hay que cargar con baldes pesados. El trapeador a vapor Shark pesa solo 3
libras. Sólo un tercio del pesa de un balde de agua y un trapeador.
libras. Sólo un tercio del pesa de un balde de agua y un trapeador.
5. Mango Blando y Ergonómico
Su diseño confortable facilita su manejo sin esfuerzo físico.
6. Arranque Rápido
El vapor está listo en solo 30 segundos.
7. Luz de Encendido
La luz de encendido se pone verde cuando la unidad está enchufada.
8. Trapo Limpiador Reutilizable
Trapo limpiador de micro fibras duradero de tres capas que afloja, levanta y
absorbe la suciedad. Simplemente lávelo en la lavadora cuando termine.
absorbe la suciedad. Simplemente lávelo en la lavadora cuando termine.
14
INSTRUCCIONES DE USO
Fig. 2
Cabezal del
Trapeador
Tiras de
Fijación
2. Utilizando el frasco de llenado y
embudo, vierta un (1) frasco lleno de
agua dentro del tanque de agua. No
llene la unidad por encima de la línea
de “MAX”. (Fig. 3)
agua dentro del tanque de agua. No
llene la unidad por encima de la línea
de “MAX”. (Fig. 3)
3. Vuelva a colocar la tapa en el tanque
de agua.
Uso del Trapeador de Vapor
IMPORTANTE:
IMPORTANTE:
Nunca use el trapeador
a vapor sin el trapo limpiador de micro
fibras colocado en el cabezal del
trapeador o sin agua en el tanque.
Tenga en cuenta que al utilizarlo por
primera vez, el artefacto puede tardar
más de los 30 segundos normales para
emitir vapor. Puede necesitar bombear
varias veces antes de que salga vapor.
Esto se debe a que el agua tiene que
pasar del tanque a través de la bomba y
llegar al calefactor. Esto sucederá
únicamente la primera vez que lo use.
1. Pase la aspiradora o barra antes de
fibras colocado en el cabezal del
trapeador o sin agua en el tanque.
Tenga en cuenta que al utilizarlo por
primera vez, el artefacto puede tardar
más de los 30 segundos normales para
emitir vapor. Puede necesitar bombear
varias veces antes de que salga vapor.
Esto se debe a que el agua tiene que
pasar del tanque a través de la bomba y
llegar al calefactor. Esto sucederá
únicamente la primera vez que lo use.
1. Pase la aspiradora o barra antes de
usar su trapeador a vapor.
2. Gire el gancho de liberación rápida
para desenrollar completamente el
cable.
cable.
3. Enchufe el cable en un tomacorriente
de 120 voltios de CA.
4. La luz de encendido se encenderá
verde.
5. La unidad tardará aproximadamente
30 segundos en calentar y estar lista
para producir vapor.
para producir vapor.
6. Bombee el mango varias veces para
empapar el trapo limpiador de micro
fibras. Comience a trapear con
movimientos hacia delante y hacia
atrás, esta acción de bombeo liberará
vapor a medida que trapea. Vuelva a
llenar el tanque cuando sea necesario
fibras. Comience a trapear con
movimientos hacia delante y hacia
atrás, esta acción de bombeo liberará
vapor a medida que trapea. Vuelva a
llenar el tanque cuando sea necesario
7. Cuando el tanque de agua se vacíe,
el trapeador dejará de producir vapor.
Desenchúfelo del tomacorriente y
vuelva a llenar el tanque de agua
siguiendo las instrucciones anteriores.
Desenchúfelo del tomacorriente y
vuelva a llenar el tanque de agua
siguiendo las instrucciones anteriores.
8. Cuando haya terminado de usar el
trapeador a vapor, desenchúfelo del
tomacorriente y quite cuidadosamente
el trapo limpiador de micro fibras del
cabezal. Tenga en cuenta que el
trapo limpiador de micro fibras se
calienta mucho con el vapor. Tenga
siempre mucho cuidado al quitarlo.
tomacorriente y quite cuidadosamente
el trapo limpiador de micro fibras del
cabezal. Tenga en cuenta que el
trapo limpiador de micro fibras se
calienta mucho con el vapor. Tenga
siempre mucho cuidado al quitarlo.
9. Nunca deje el trapo limpiador de
micro fibras en el cabezal del
trapeador cuando haya terminado
de usarlo.
trapeador cuando haya terminado
de usarlo.
Llenado del Tanque de Agua
IMPORTANTE
IMPORTANTE
: Verifique siempre que la
unidad esté “DESENCHUFADA” del
tomacorriente antes de llenarla por primera
vez y antes de colocarle el trapo limpiador
de micro fibras debajo del cabezal del
trapeador. Nunca use el trapeador a vapor
sin el trapo limpiador de micro fibras
colocado en el cabezal del trapeador.
NOTA :Al usar el trapeador a vapor nuevo
por primera vez podría notar un residuo de
agua en la unidad. También podría
encontrar gotas de agua en las envolturas.
Esto es normal y no debe alarmarse. Se
debe a que cada trapeador a vapor se
prueba 100% en la fábrica para comprobar
su rendimiento y su seguridad. Después de
estos procedimientos de pruebas, algunas
veces queda un residuo de agua en la
unidad.
1. Gire la tapa del
tomacorriente antes de llenarla por primera
vez y antes de colocarle el trapo limpiador
de micro fibras debajo del cabezal del
trapeador. Nunca use el trapeador a vapor
sin el trapo limpiador de micro fibras
colocado en el cabezal del trapeador.
NOTA :Al usar el trapeador a vapor nuevo
por primera vez podría notar un residuo de
agua en la unidad. También podría
encontrar gotas de agua en las envolturas.
Esto es normal y no debe alarmarse. Se
debe a que cada trapeador a vapor se
prueba 100% en la fábrica para comprobar
su rendimiento y su seguridad. Después de
estos procedimientos de pruebas, algunas
veces queda un residuo de agua en la
unidad.
1. Gire la tapa del
tanque en sentido
antihorario y quítela
del tanque. (Fig. 3)
antihorario y quítela
del tanque. (Fig. 3)
Fig. 3
MAX