Invacare 9785-2 User Manual
Pour plus d’informations sur les produits, les pièces et les services Invacare, visitez le site Web www.invacare.com.
Part No 1145752
3
Chaises de Douche
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
REMARQUE: Vérifiez l’état de TOUTES les pièces afin de vous assurer qu’elles n’ont pas été endommagées pendant le transport. En cas de problème, NE les
utilisez PAS. Contactez votre revendeur/transporteur pour vous renseigner sur la marche à suivre.
AVERTISSEMENT
• N’installez PAS et n’utilisez PAS cet équipement sans avoir préalablement lu et compris ces instructions. Si vous
ne comprenez pas les avertissements, les mises en garde et les instructions, contactez un professionnel de la santé,
un revendeur ou du personnel technique avant d’essayer d’utiliser cet équipement, sous risque de blessures ou de
dégâts matériels.
• Les quatre pieds DOIVENT toujours être en contact avec le sol de la douche/baignoire.
• Vérifiez TOUJOURS la chaise de douche afin de vous assurer qu’elle est stable et bien positionnée avant de
l’utiliser. N’utilisez PAS la chaise si elle est bancale ou instable.
• Assurez-vous que les boutons d’enclenchement dépassent bien de leurs trous de réglage respectifs.
• Inspectez l’embout des pieds afin de vous assurer de l’absence de fentes, de déchirures, de fissures ou de traces
d’usure. En cas de détérioration visible, remplacez IMMÉDIATEMENT l’embout en question.
• Les personnes dont les capacités physiques sont limitées doivent être surveillées ou aidées lors de l’utilisation de
cette chaise de douche.
• Cette chaise de douche ne doit pas être employée pour transférer une personne d'un endroit à l’autre ni pour
grimper dessus.
• Procédez avec précaution lors du montage afin d’éviter tout pincement.
• Après un réglage, une réparation ou une opération d'entretien, et AVANT toute utilisation, assurez-vous que
toutes les pièces de fixation sont bien en place.
• Vérifiez si les quatre pieds sont réglés à la même hauteur, et si tous les boutons de réglage de la hauteur dépassent
complètement des trous de réglage avant usage.
• Respectez TOUJOURS la limite de poids figurant sur l’étiquette du produit. Assurez-vous que toutes les étiquettes
sont présentes et lisibles. Remplacez-les si besoin est.
AVERTISSEMENT À PROPOS DES ACCESSOIRES
• Les produits Invacare sont spécialement conçus et fabriqués pour être employés conjointement avec les accessoires
Invacare. Les accessoires conçus par d’autres fabricants n’ont pas été testés par Invacare et il n’est pas recommandé
qu’ils soient employés avec les produits Invacare.
Modèles de chaises de douche
Montage de la chaise de douche
REMARQUE : toutes les instructions ne s’appliquent pas indifféremment à
tous les types de chaises. Veuillez commencer par vérifier votre type de chaise
de douche afin de vous assurer que les instructions concordent avant
dʹentreprendre le montage.
REMARQUE : pour cette procédure, se référer à la FIGURE 1.
• Pour le modèle 96‐2 (DÉTAIL « A ») ou 9785‐1 et 9785‐2
tous les types de chaises. Veuillez commencer par vérifier votre type de chaise
de douche afin de vous assurer que les instructions concordent avant
dʹentreprendre le montage.
REMARQUE : pour cette procédure, se référer à la FIGURE 1.
• Pour le modèle 96‐2 (DÉTAIL « A ») ou 9785‐1 et 9785‐2
(DÉTAIL « B »):
1. Mettez la chaise de douche sur son côté sur une surface plane et
stable.
2. Enfoncez les boutons de fermoir sur les tubes de soutien arrière et
glissez les tubes de soutien arrière dans les douilles de support
arrière du pied jusqu’à ce que les deux boutons de fermoir
s’engagent entièrement dans les orifices des douilles de souiten
arrière.
arrière du pied jusqu’à ce que les deux boutons de fermoir
s’engagent entièrement dans les orifices des douilles de souiten
arrière.
Installer / Régler les extensions de pieds
Installer
lʹextension du pied
sur le pied.
2. Appuyez sur le bouton‐pression et faites glisser lʹextension du
pied jusquʹà lʹorifice approprié (FIGURE 2).
3. Assurez‐vous que le bouton‐pression dépasse complètement des
orifices dʹajustement de lʹextension du pied.
REMARQUE : il y aura un clic audible quand le bouton‐pression sera
complètement encastré.
4. Répétez les ÉTAPES 1 ‐ 3 pour les autres pieds.
REMARQUE : assurez‐vous que les quatre pieds sont bien à la même hauteur.
complètement encastré.
4. Répétez les ÉTAPES 1 ‐ 3 pour les autres pieds.
REMARQUE : assurez‐vous que les quatre pieds sont bien à la même hauteur.
Instructions pour l’assemblage, l’installation et le fontionnement
MODÈLE
DESCRIPTION
LIMITES DE POIDS
91-2
Chaise de douche
315 lb (143 kg)
96-2
Chaise de douche avec dossier
315 lb (143 kg)
9981
Chaise de douche pliante avec dossier
250 lb (114 kg)
9785-1
9785-2
Bariatric Chaise de douche avec dossier
Bariatric
Chaise de douche avec dossier
700 lb (318 kg)
700 lb (318 kg)
DÉTAIL « A » - MODEL 96-2
Tubes de support du dossier
Bouton-pression
Supports de
fixation du
dossier
DÉTAIL « B » - MODEL 9785-1 AND 9785-2
Tubes de
support du
dossier
Bouton-pression
Supports de
fixation du
dossier
Extension
du pied
Pied
Trous de réglage
Bouton-pression
Extension du pied