Sharp LC-42RD2EA User Manual
31
Hasznos funkciók (DTV)
Multi Audio
S.No
Language Code
1
Eng
2
Fre
3
Ger
4
Fin
MPEG2
MPEG2
MPEG2
1212
1213
1214
PID
1211
Audio Type
MPEG2
Stereo
Audio Mode
Select
OK
END
DTV MENU
FIGYELEM
• Ha a „Subtitle” lehetőség „On” állásban van, és az aktuálisan
• Ha a „Subtitle” lehetőség „On” állásban van, és az aktuálisan
behangolt csatorna MHEG5 és feliratozási adatokat is
tartalmaz, a feliratozás részesül elsőbbségben és a feliratozás
megjelenítése automatikusan elkezdődik. Ilyen esetben a m
gomb megnyomásával jelenítheti meg az MHEG5 adatokat.
tartalmaz, a feliratozás részesül elsőbbségben és a feliratozás
megjelenítése automatikusan elkezdődik. Ilyen esetben a m
gomb megnyomásával jelenítheti meg az MHEG5 adatokat.
Subtitle
English
On
Language
Subtitle
Select
OK
END
DTV MENU
Az MHEG5 alkalmazás használata
(csak az Egyesült Királyságban)
(csak az Egyesült Királyságban)
Bizonyos csatornák MHEG (Multimedia and Hypermedia
Expert Group) alkalmazással vannak kódolva, melynek
segítségével interaktívan használhatja a DTV funkciót.
Ha rendelkezésre áll az MHEG5 alkalmazás, a m gomb
megnyomásával indítható.
Expert Group) alkalmazással vannak kódolva, melynek
segítségével interaktívan használhatja a DTV funkciót.
Ha rendelkezésre áll az MHEG5 alkalmazás, a m gomb
megnyomásával indítható.
Példa az MHEG5 képernyőre
A több audio funkció használata
Az aktuálisan megtekintett csatorna audio- és
nyelvbeállítását módosíthatja.
nyelvbeállítását módosíthatja.
1
Ha nem jelenik meg egyéb menüképernyő,
nyomja meg a 2 gombot.
nyomja meg a 2 gombot.
Feliratozás megjelenítése
Beállíthatja a feliratozás kívánt nyelvét, és engedélyezheti/
kikapcsolhatja a felirat megjelenítését.
kikapcsolhatja a felirat megjelenítését.
1
Ha nem jelenik meg egyéb menüképernyő,
nyomja meg a [ gombot.
nyomja meg a [ gombot.
2
A kívánt audiomód kiválasztásához (Left [Bal],
Right [Jobb], L+R [B és J], Stereo [Sztereó])
nyomja meg a c/d gombot, majd a lefelé
léptetéshez nyomja meg a b gombot.
Right [Jobb], L+R [B és J], Stereo [Sztereó])
nyomja meg a c/d gombot, majd a lefelé
léptetéshez nyomja meg a b gombot.
3
A csatornához rendelni kívánt és rendelkezésre
álló nyelv kiválasztásához nyomja meg a a/b
gombot, majd nyomja meg az OK gombot.
álló nyelv kiválasztásához nyomja meg a a/b
gombot, majd nyomja meg az OK gombot.
FIGYELEM
• Amikor más csatornára vált, illetve kikapcsolja a készüléket,
• Amikor más csatornára vált, illetve kikapcsolja a készüléket,
a beállítás visszatér a Language menüben eredetileg
megadott paraméterre (23. oldal).
megadott paraméterre (23. oldal).
2
A a/b megnyomásával válassza ki a „Language”
lehetőséget, a c/d gombbal válassza ki a sorból
a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a b gombot.
lehetőséget, a c/d gombbal válassza ki a sorból
a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a b gombot.
3
Válassza ki a „Subtitle” (Feliratozás) lehetőséget,
és a c/d gombbal válassza ki az „On” vagy „Off”
opciót.
• Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.
és a c/d gombbal válassza ki az „On” vagy „Off”
opciót.
• Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.
4
Nyomja meg a c/d gombot a „Yes”
kiválasztásához, majd nyomja meg az OK
gombot.
kiválasztásához, majd nyomja meg az OK
gombot.
FIGYELEM
• Amikor a „Subtitle” „On” állásban van, a készülék azonnal
• Amikor a „Subtitle” „On” állásban van, a készülék azonnal
megkezdi a felirat megjelenítését, ha a felhasználó egy
felirattal ellátott programra hangol.
felirattal ellátott programra hangol.
• Ez a funkció a TV-készülék minden kikapcsolásakor
inaktiválódik.
• Ha DTV adás közben megnyomja a [ gombot, a már
említett Subtitle (Felirat) OSD képernyő helyett „No subtitle”
(Nincs felirat) üzenet jelenhet meg. (A műsor típusától
függően fordulhat elő, még akkor is, ha a készülék
történetesen éppen feliratozási adatokat vesz.)
Ebben az esetben az m gomb megnyomásával először
aktiválja a teletext módot, majd nyomja meg a [ gombot.
(Nincs felirat) üzenet jelenhet meg. (A műsor típusától
függően fordulhat elő, még akkor is, ha a készülék
történetesen éppen feliratozási adatokat vesz.)
Ebben az esetben az m gomb megnyomásával először
aktiválja a teletext módot, majd nyomja meg a [ gombot.
LC-42RD2EA_HU_e
07.7.13, 6:14 AM
31