Audiovox UDV7 User Manual

41

UV7

En modo de Configuración de Sistema ("System Setup"), 
están disponibles para ajustes la Configuración ASP ("ASP 
CONFIG") y Configuración General ("GENERAL SETUP"). 
La configuración se puede realizar presionando el botón 
dedicado en el control remoto o en el panel delantero. Para 
configuraciones del sistema, presione el botó SYS SETUP 
(31) en el control remoto para ingresar al menú de 
Configuración del Sistema ("Systema Setup"). "ASP 
CONFIG" se remarca en verde.

Accediendo al Menú de Configuración General
Para acceder al Menú de Configuración General ("GENERAL 
SETUP"), presione los botones de dirección en el joystick 
(16, 17, 18, 19) o en el control remoto (14, 17, 18, 19, 22) 
para remarcar "GENERAL SETUP" en verde.

Presione el botón >/|| (18) en el control remoto para entrar al 
menú de Configuración General (GENERAL SETUP). Un 
menú aparece con la opción para el primer artículo, Radio, 
resaltado en luz azul.

Presione los botones >> or 

 (14, 22) en el control remoto o 

los botones /\ o V (18, 19) en el joystick para seleccionar la 
función a ajustar.

Ajustando una Función
1.

Ingrese en el campo de opción para la función que 
desea ajustar presionando el botón >/|| (18) en el con-
trol remoto o presionando el botón ENTER (joystick) 
(20) en la unidad. Un submenú aparece en segunda fila 
con la opción seleccionada remarcada en celeste.

2.

Seleccione un nuevo valor presionando los botones >> 
o 

 (14, 22) en el control remoto o los botones /\ o V 

(18, 19) en el joystick.

3.

Confirme su selección presionando los botones 

, |<<, 

o >>| (22, 17, 19) en el control remoto, o los botones < o 
> (16, 17) en el joystick. El nuevo valor se remarca en 
celeste y la configuración se completa. 

Radio

USA

• AM Frequency Spacing - 10kHz 
• AM Frequency Band - 

530kHz~1720kHz

• FM Frequency Spacing - 200kHz
• FM Frequency Band - 

87.5MHz~107.9MHz

Europe

• AM Frequency Spacing - 9kHz 
• AM Frequency Band - 

522kHz~1620kHz

• FM Frequency Spacing - 50kHz
• FM Frequency Band - 

87.5MHz~108.0MHz

South 
America 1

• AM Frequency Spacing - 10kHz 
• AM Frequency Band - 

530kHz~1720kHz

• FM Frequency Spacing - 100kHz
• FM Frequency Band - 

87.5MHz~108.0MHz

South 
America 2

• AM Frequency Spacing - 5kHz 
• AM Frequency Band - 

520kHz~1600kHz

• FM Frequency Spacing - 100kHz
• FM Frequency Band - 

87.5MHz~108.0MHz

Arabia

• AM Frequency Spacing - 9kHz 
• AM Frequency Band - 

531kHz~1620kHz

• FM Frequency Spacing - 100kHz
• FM Frequency Band - 

87.5MHz~108.0MHz

Korea

• AM Frequency Spacing - 9kHz 
• AM Frequency Band - 

531kHz~1602kHz

• FM Frequency Spacing - 200kHz
• FM Frequency Band - 

88.1MHz~107.9MHz

China

• AM Frequency Spacing - 9kHz 
• AM Frequency Band - 

522kHz~1620kHz

• FM Frequency Spacing - 100kHz
• FM Frequency Band - 

87.5MHz~108.0MHz

Clock Mode 
(Modo Reloj)

12H

El reloj muestra el horario en 12 
horas utilizando AM y PM.

24H

El reloj muestra el horario en 24 
horas hasta las 23:59.

Screen Saver 
(Protector de 
Pantalla) 

On (Encen-
didi)

Encendido/apagado de protector de 
pantalla.

Off (apa-
gado)

Formato 
video (el 
trazado de 
circuito de la 
entrada auto-
detects la 
señal video 
de la 
CÁMARA 
FOTOGRÁ-
FICA y aux. 
en la fuente 
video. El for-
mato video 
no afecta el 
sintonizador 
de la TV - 
esto es un 
sintonizador 
de NTSC TV 
solamente.

Auto 
(Automático
)

La salida de color de la señal se 
cambia automáticamente basada 
en el disco actual.

NTSC

Las señales de color salen en el 
formato estándar NTSC.

PAL

Las señales de color salen en el 
formato estándar PAL.

TFT Auto 
Open (Aper-
tura 
Automática 
del TFT)

On (Encen-
dido)

El panel TFT se abre automática-
mente cuando la unidad se 
enciende. 

Off (Apa-
gado)

Usted debe presionar el botón 
OPEN (1) para abrir el panel TFT. 

Manual

Cuando la ignición se da vuelta 
APAGADO, el panel de TFT no 
contrae si estaba previamente 
hacia fuera

Lenguaje de 
OSD

Inglés 

Los menúes se muestran en inglés 
solamente. 

Clock (Reloj)

(HH:MM)

Vea "Ajuste del reloj" para aprender 
cómo se pone en hora el reloj.