Panasonic DVD-LX95 User Manual

30

RQT

8

075

Les pages de renvoi sont indiquées entre parenthèses.

Fréquence d’échantillonnage
L’échantillonnage est un processus par lequel la hauteur des ondes sonores (signal analogique) est échantillonnée 
à une fréquence déterminée et convertie en chiffres (codage du signal). La fréquence d’échantillonnage étant le 
nombre d’échantillons par seconde, un chiffre plus élevé signifie une reproduction plus fidèle à l’original.
Mélange-abaissement
Ceci est un procédé de remixage multicanal audio (son ambiophonique) présent sur certains disques 
en deux canaux. Fonction particulièrement pratique lors de la lecture sur les haut-parleurs du 
téléviseur d’enregistrements audio 5.1 canaux sur DVD.
Avec certains disques DVD-Audio, il est impossible de faire le mélange-abaissement de leur contenu 
en entier ou en partie. Lors de la lecture de tels disques, si le nombre d’enceintes raccordées n’est 
pas le même que celui indiqué aux spécifications du disque, la lecture audio n’est pas correcte.
MPEG4
Système de compression pour utilisation sur un appareil portable ou sur un réseau permettant des 
enregistrements d’une haute efficacité à un faible débit binaire. 

Mettre l’émetteur FM hors marche. (L’éclairage de la touche 
passe de l’orange au vert.)

Raccorder l’appareil à un amplificateur AV (muni de prises de 
sortie audio sur 5.1 canaux) sur lequel est apposé le logo 
Dolby Digital/DTS. (28)

[DVD-A] : La lecture DVD-Audio se fait sur deux canaux. Le son 
ambiophonique multicanal n’est pas possible.

Il pourra être pris en charge si son code régional est “1” ou “ALL” 
et qu’il est conforme à la norme vidéo NTSC. Vérifier les 
inscriptions sur le livret accompagnant le disque.

Le champ électromagnétique émis par l’appareil peut créer de 
l’interférence et ainsi nuire au fonctionnement de certains 
équipements utilisés dans les avions et les hôpitaux.
Il importe d’observer scrupuleusement les règlements et(ou) les 
directives à ce chapitre affichés dans les avions et les hôpitaux.

Il est possible d’utiliser cet appareil dans une voiture en raccordant 
l’adaptateur c.c. pour voiture fourni. N’utiliser que l’adaptateur 
recommandé sous peine d’endommager l’appareil. (29)

Il est possible d’utiliser un ordinateur à la manière d’un téléviseur 
en raccordant l’appareil à la prise d’entrée AV de l’ordinateur.  
Toutefois, il n’est pas possible d’utiliser l’appareil comme appareil 
auxiliaire de l’ordinateur.

Éviter l’écoute à volume élevé. Les spécialistes en otologie recommandent de ne 
pas prolonger l’écoute afin de ne pas endommager l’ouïe.
Si un bourdonnement se fait entendre, réduire le volume ou cesser l’écoute.
Ne pas utiliser au volant d’un véhicule motorisé. Cela peut être dangereux et est interdit dans 
plusieurs régions.
Démontrer une grande prudence ou interrompre l’écoute dans des situations potentiellement dangereuses.
Même si le casque d’écoute ou les écouteurs sont du type ouvert devant permettre d’entendre les 
bruits ambiants, ne pas trop élever le volume.
Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre niveau de confort auditif s’adapte à des volumes plus 
élevés. Ainsi, un niveau qui semble normal peut en fait être trop élevé et être nuisible à l’oreille.
Protégez-vous en réglant le volume à un niveau sécuritaire avant que votre oreille ne s’adapte à un 
volume trop élevé.
Pour déterminer un niveau d’écoute sécuritaire:

≥ Régler le volume au minimum.

≥ Monter lentement le volume jusqu’au niveau d’écoute confortable avant qu’il n’y ait distorsion.
Après avoir identifié le niveau d’écoute confortable:

≥ Laisser l’appareil réglé à ce niveau.

68

P40-76_cf.fm  Page 30  Thursday, May 12, 2005  10:58 AM