Sony MV-700HR User Manual
26
Usar el botón MENU
Algunos DVD tienen un menú más completo
que incluye elementos como los idiomas del
audio, idiomas de los subtítulos, títulos,
capítulos, etc.
que incluye elementos como los idiomas del
audio, idiomas de los subtítulos, títulos,
capítulos, etc.
1
Durante la reproducción de un DVD,
pulse (MENU).
Aparece el menú DVD.
pulse (MENU).
Aparece el menú DVD.
2
Pulse los botones M/m/</, para
seleccionar el elemento que desee.
seleccionar el elemento que desee.
3
Pulse (ENTER).
Si aparecen otras pantallas de selección,
repita los pasos 2 y 3.
Si aparecen otras pantallas de selección,
repita los pasos 2 y 3.
Notas
• Algunos DVD no tienen menú DVD y, en algunos,
• Algunos DVD no tienen menú DVD y, en algunos,
el contenido del menú DVD y el menú de títulos
es el mismo.
es el mismo.
• En algunos DVD, “DVD Menu” puede aparecer
como “MENU”.
• En algunos DVD “Press ENTER” puede aparecer
como “Press SELECT” en el paso 3.
• El contenido del menú DVD puede ser distinto
dependiendo del DVD.
• Lea el manual de instrucciones que se incluye con
el DVD.
Usar un menú DVD
En algunos DVD se puede utilizar el menú
original, como el menú de títulos o el menú
DVD. En el menú de títulos, puede reproducir
su escena o canción favorita seleccionando
títulos de canciones y escenas. Puede elegir un
elemento, el idioma de los subtítulos, el idioma
del audio, etc. seleccionando un menú DVD.
El contenido de los menús de títulos y los
menús DVD son distintos dependiendo del
DVD. Es posible que haya discos DVD que no
tengan menús grabados.
original, como el menú de títulos o el menú
DVD. En el menú de títulos, puede reproducir
su escena o canción favorita seleccionando
títulos de canciones y escenas. Puede elegir un
elemento, el idioma de los subtítulos, el idioma
del audio, etc. seleccionando un menú DVD.
El contenido de los menús de títulos y los
menús DVD son distintos dependiendo del
DVD. Es posible que haya discos DVD que no
tengan menús grabados.
SOURCE
AUDIO
`
/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP
MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR
DSPL
REP
u
x
>
.
y
y
M
m
CLOCK
V/v/B/b
TOP MENU
ENTER
MENU
Usar el botón TOP MENU
Algunos DVD tienen un menú de títulos.
Puede seleccionar y reproducir un título desde
el menú de títulos . Los títulos son las
secciones más largas de un elemento de
imagen o música de un DVD como, por
ejemplo, una película o un álbum de software
de audio, etc. El botón TOP MENU permite
mostrar la pantalla de menú inicial.
Puede seleccionar y reproducir un título desde
el menú de títulos . Los títulos son las
secciones más largas de un elemento de
imagen o música de un DVD como, por
ejemplo, una película o un álbum de software
de audio, etc. El botón TOP MENU permite
mostrar la pantalla de menú inicial.
1
Durante la reproducción de un DVD,
pulse (TOP MENU).
Se muestra el menú de títulos* (menú
principal).
pulse (TOP MENU).
Se muestra el menú de títulos* (menú
principal).
*
El contenido del menú de títulos puede ser
distinto dependiendo del DVD.
2
Pulse los botones M/,/m/< para
seleccionar el título que desee.
seleccionar el título que desee.
3
Pulse (ENTER).
Comenzará la reproducción del título que
ha seleccionado.
Comenzará la reproducción del título que
ha seleccionado.