Sony MV-65ST Manual

Félicitations ! ......................................................... 4
Précautions ............................................................ 4
À propos de ce mode d’emploi .......................... 5
À propos des disques pouvant être lus par ce

lecteur ............................................................... 6

Raccordement ....................................................... 8
Réinitialisation du lecteur ................................. 10
Emplacement des commandes ......................... 11

Lecture d’un disque ........................................... 13

Recherche directe d’un chapitre, d’un titre ou

d’une plage ...................................................... 14

Reprise de la lecture ............................................ 15
Utilisation d’un menu MP3/JPG ....................... 15

Affichage du temps écoulé ............................... 16
Modification de la langue des sous-titres ....... 17
Utilisation d’un menu DVD ............................. 18

Utilisation de la touche TOP MENU ................. 18
Utilisation de la touche MENU ......................... 18

Modification de la langue de la bande

sonore ............................................................. 19

Changement des angles de vue ....................... 19
Modification de la sortie audio ........................ 20
Utilisation de la fonction PBC (contrôle de

lecture) ............................................................ 20

Réglages du système — Menu SYSTEM ......... 21

Sélection de la langue des menus

— OSD LANGUAGE ..................................... 21

Réglage de l’économiseur d’écran

— SCREEN SAVER ........................................ 22

Retour aux réglages par défaut du lecteur

— LOAD SETUP DEF .................................... 22

Réglages de la lecture DVD

— Menu DVD SETUP .................................. 22

Sélection de la langue de la bande sonore du

DVD — AUDIO .............................................. 22

Affichage des sous-titres du DVD

— SUBTITLE ................................................... 23

Modification du format de l’écran du téléviseur

— TV SCREEN ............................................... 23

Affichage du message d’angles multiples

— ANGLE MARK .......................................... 23

Préparation du réglage initial de contrôle

parental — PARENTAL CONTROL ............ 23

Réglage du mot de passe — PASS WORD ....... 24

Sélection du mode de haut-parleur

— Menu SPEAKER ....................................... 25

Sélection du mode de mixage aval

— DOWNMIX ................................................ 25

Sélection du mode de sortie audio numérique

— Menu AUDIO ........................................... 25

Sélection du système de téléviseur couleur

pour le signal vidéo de sortie
— Menu VIDEO ............................................ 26

Contrôle des signaux vidéo reçus en

provenance de l’appareil raccordé ............. 26

Sélection du système de téléviseur couleur

pour le signal vidéo reçu ............................. 27

Réglages effectués l’aide de la touche MENU

du moniteur ................................................... 27

Réglage du contraste ........................................... 27
Réglage de la luminosité ..................................... 28
Réglage de la couleur .......................................... 28
Réglage de la teinte (NTSC uniquement) ......... 28
Réglage de l’intensité .......................................... 28
Réinitialisation des réglages ............................... 28
Réglage du mode d’écran ................................... 28
Réglage de l’émetteur FM ................................... 29
Réglage de l’écran d’arrière-plan bleu .............. 29
Quitter le menu .................................................... 29

Retourner l’image .............................................. 30
Réglage du volume de référence ..................... 30

Entretien .............................................................. 31
Remarques sur les disques ............................... 32
À propos des fichiers MP3 ................................ 33
Caractéristiques techniques .............................. 34
Dépannage .......................................................... 35
Message d’erreur ................................................ 36
Liste des codes de langue ................................. 37