Sony MZ-N10 User Manual

Page of 144
30
 model name1[MZ-N10] model name2[MZ------]
 [3-250-372-
31
(1)]
masterpage:Left
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE-
MZN10CED\040OPE.fm]
Starten/Stoppen der 
Aufnahme in 
Synchronisation mit der 
Tonquelle 
(Synchronaufnahme)
Während einer Synchronaufnahme wird 
die Aufnahme synchron zur Tonquelle 
gestartet und gestoppt. Dadurch werden 
digitale Aufnahmen (z.B. von einem CD-
Player) vereinfacht, da es nicht mehr 
erforderlich ist, den Recorder oder die 
Tonquelle zu bedienen. Synchron-
aufnahmen sind nur möglich, wenn das 
optische Kabel angeschlossen ist.
1
Herstellen von Verbindungen.
Verwenden Sie ein entsprechendes 
optisches Kabel, das den 
Anforderungen des als Tonquelle 
dienenden Geräts entspricht. 
Einzelheiten dazu finden Sie unter 
„Optionales Zubehör“ (Seite 87).
2
Drücken Sie den Jog-Dial, während 
sich der Recorder im Stop-Modus 
befindet.
3
Drehen Sie den Jog-Dial, bis „REC 
SET“ im Display angezeigt wird, und 
drücken Sie dann den Jog-Dial.
4
Drehen Sie den Jog-Dial, bis „SYNC 
REC“ im Display angezeigt wird, und 
drücken Sie dann den Jog-Dial.
5
Drehen Sie den Jog-Dial, bis „SYNC 
ON“ im Display angezeigt wird, und 
drücken Sie dann den Jog-Dial.
6
Drücken und schieben Sie den 
Schalter zREC.
Im Display wird „REC“ angezeigt, 
und die REC LED am Recorder 
leuchtet auf. Der Recorder schaltet 
dann in den Bereitschaftsmodus.
7
Starten Sie die Wiedergabe auf der 
Tonquelle, von der Sie aufnehmen 
möchten.
Der Recorder beginnt automatisch 
mit der Aufnahme, sobald er 
Wiedergabesignale empfängt. 
Beenden einer Aufnahme
Drücken Sie x.
z
Wenn der Player während einer Synchron-
aufnahme mehr als 3 Sekunden lang keine 
Signale sendet, wird der Recorder automatisch 
in den Bereitschaftsmodus geschaltet. Wenn der 
Player wieder Signale sendet, setzt der 
Recorder die Synchronaufnahme fort. Wenn der 
Recorder 5 Minuten oder länger in den 
Bereitschaftsmodus geschaltet ist, wird die 
Aufnahme automatisch angehalten.
Hinweise
Die Pause-Funktion kann während der 
Synchronaufnahme nicht manuell aktiviert 
oder deaktiviert werden.
Nehmen Sie während der Aufnahme keine 
Änderung der Einstellung von „SYNC REC“ 
vor. Die Aufnahme könnte in diesem Fall 
nicht korrekt erfolgen.
Auch wenn die Tonquelle keine Signale 
sendet, kann es vorkommen, dass die 
Aufnahme während einer Synchronaufnahme 
nicht automatisch angehalten wird, da der 
Geräuschpegel der Tonquelle sehr hoch ist.
Tritt während einer Synchronaufnahme von 
einer anderen Tonquelle als einer CD oder 
MD eine stille Passage von ca. 2 Sekunden 
auf, wird an der Stelle, an der die stille 
Passage endet, automatisch eine neue 
Spurmarkierung hinzugefügt.
Jog-Dial
z
REC