Sony MZ-N10 User Manual
82
model name1[MZ-N10] model name2[MZ------]
[3-250-372-
31
(1)]
masterpage:L0-Left
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE-
MZN10CED\040OPE.fm]
Stromquellen
Der Recorder kann mit Netzstrom oder
folgendermaßen betrieben werden.
folgendermaßen betrieben werden.
•
über den internen Akku (Lithium-Ion)
•
über die LR6-Alkali-Trockenbatterie
(Größe AA) (zu verwenden in
Verbindung mit dem mitgelieferten
Trockenbatteriegehäuse)
(Größe AA) (zu verwenden in
Verbindung mit dem mitgelieferten
Trockenbatteriegehäuse)
Für lange Aufnahmen empfiehlt es sich,
den Recorder mit Netzstrom zu betreiben.
Wenn Sie den Recorder mit Batterien
betreiben, sollten Sie sicherstellen, dass
der interne Akku vollständig geladen ist
oder eine neue Alkali-Trockenbatterie
verwendet wird, um zu vermeiden, dass
der Aufnahmevorgang aufgrund
entladener Batterien unterbrochen wird.
den Recorder mit Netzstrom zu betreiben.
Wenn Sie den Recorder mit Batterien
betreiben, sollten Sie sicherstellen, dass
der interne Akku vollständig geladen ist
oder eine neue Alkali-Trockenbatterie
verwendet wird, um zu vermeiden, dass
der Aufnahmevorgang aufgrund
entladener Batterien unterbrochen wird.
Wann muss der integrierte
Akku geladen werden?
Sie können den Ladezustand des
integrierten Akkus auf dem Display des
Recorders oder der Fernbedienung
überprüfen.
Akku geladen werden?
Sie können den Ladezustand des
integrierten Akkus auf dem Display des
Recorders oder der Fernbedienung
überprüfen.
Die Batterieladung nimmt ab
m
Schwache Batterien
m
Die Batterie ist entladen
„LOW BATT“ blinkt im
Display auf der Fernbedien-
ung, und die Stromversorgung
wird unterbrochen.
„LOW BATT“ blinkt im
Display auf der Fernbedien-
ung, und die Stromversorgung
wird unterbrochen.
Die Batterieanzeige gibt nur einen
ungefähren Wert an. Je nach Betriebs-
bedingungen und Betriebsumgebung kann
die tatsächliche Akkukapazität nach oben
oder unten von der Anzeige abweichen.
ungefähren Wert an. Je nach Betriebs-
bedingungen und Betriebsumgebung kann
die tatsächliche Akkukapazität nach oben
oder unten von der Anzeige abweichen.
Hinweis
Möglicherweise gibt die Batterieanzeige an,
dass der Akku vollständig geladen ist, obwohl
dies nicht zutrifft. Wenn Sie den Akku nicht
über den angegebenen, sondern einen kürzeren
Zeitraum laden, wird dadurch die Betriebsdauer
des Recorder verkürzt.
dass der Akku vollständig geladen ist, obwohl
dies nicht zutrifft. Wenn Sie den Akku nicht
über den angegebenen, sondern einen kürzeren
Zeitraum laden, wird dadurch die Betriebsdauer
des Recorder verkürzt.
Batterielebensdauer
Die Lebensdauer der Batterie kann sich je
nach den Betriebsbedingungen, der
Umgebungstemperatur und der Art der
verwendeten Trockenbatterie verkürzen.
nach den Betriebsbedingungen, der
Umgebungstemperatur und der Art der
verwendeten Trockenbatterie verkürzen.
Bei der Aufnahme
(Einheit: ca. Stunden)(JEITA
1)
)
1)
Gemessen entsprechend JEITA-Standard
(Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
Batterien
SP-
Stereo
Stereo
LP2-
Stereo
Stereo
LP4-
Stereo
Stereo
Integrierter
Akku
2)
2)
Bei Verwendung des zu 100% aufgeladenen
integrierten Lithiun-Ion-Akkus.
8,5
11
14
Sony LR6
(SG)-Alkali-
Trocken-
batterie
3)
3)
Bei Verwendung einer LR6 (SG)-Alkali-
Trockenbatterie der Marke „STAMINA“ von
Sony (in Japan hergestellt).
7,5
10
11,5
Integrierter
Akku
+ Eine
LR6 (SG)
15
20
26,5
Bei der Wiedergabe
(Einheit: ca. Stunden)(JEITA)
Batterien
SP-
Stereo
Stereo
LP2-
Stereo
Stereo
LP4-
Stereo
Stereo
Integrierter
Akku
17
20
24
Sony LR6
(SG)-Alkali-
Trocken-
batterie
27
32
36
Integrierter
Akku + Eine
LR6 (SG)
42
52
58