Sony MZ-B50 User Manual

Puede proporcionar alimentación a la 
grabadora no sólo con las pilas secas 
alcalinas (no suministradas), sino también 
con corriente de la red. Sin embargo, no 
se pueden utilizar pilas secas de 
manganeso.

Puede comprobar el estado de las pilas 
con la indicación de la pila que se 
visualiza mientras utiliza el reproductor. 
El indicador de las pilas cambia como se 
indica en la tabla siguiente, en función del 
estado de las pilas.
Las indicaciones del indicador de nivel de 
pila son aproximadas.

• No utilice una pila seca nueva mezclada con una 

usada. No mezcle tipos diferentes de pilas secas.

• Detenga la grabadora antes de sustituir las 

pilas.

• Al sustituir las pilas secas, sustituya ambas 

pilas por unas nuevas.

• Se recomienda el uso de un adaptador de 

alimentación de ca opcional para una 
grabación de larga duración.

Conecte el adaptador de alimentación 
de ca AC-E30HG (no suministrado) a 
DC IN 3V.

Conecte el adaptador de alimentación de 
ca (no suministrado) a una toma mural.

• En el hogar: emplee el adaptador de alimentación 

de ca AC-E30HG (no suministrado). No use 
ningún otro adaptador de alimentación de ca, ya 
que podría averiar la grabadora.

• Las especificaciones de AC-E30HG difieren 

según los países. Por este motivo, antes de 
adquirir la grabadora debe verificar que los 
requisitos de alimentación y la configuración del 
enchufe son apropiados para su zona.

t

Disminución de la 
potencia de la pila.

r

 

(parpadeando)

Pila gastada.

e

 

(parpadeando)

La pila se ha agotado. 
“LOW BATT” 
parpadea en el visor del 
mando a distancia y la 
alimentación se 
interrumpe.

1)

La duración de la pila puede ser más corta 
debido a las condiciones de funcionamiento, la 
temperatura de la ubicación y los distintos 
tipos de pilas.

2)

Medido de acuerdo con la norma de EIAJ 
(Electronic Industries Association of Japan).

Dos pilas 
alcalinas 
Sony
LR6 
(tamaño 
AA)

3)

3)

Si utiliza pilas secas alcalinas “STAMINA” 
Sony LR6 (SG) (fabricadas en Japón).

Aprox. 
6 horas

Aprox. 
18 horas

4)

Para evitar la interrupción de una grabación 
porque las pilas están agotadas, utilice pilas 
nuevas en las operaciones de grabación.

5)

Cuando se reproduce con el altavoz 
incorporado.