Sony DSR-45 User Manual

36

 (FR)

Chapitre 2

Lecture et enregistrement

Chapitre 2   Lecture et enregistrement

Si vous effectuez un enregistrement sur une bande à
l’aide d’un caméscope numérique Sony (DSR-200/
200P, 200A/200AP, PD100/PD100P, PD100A/
PD100AP, PD150/PD150P, 250/250P, etc.), les codes
de données peuvent être enregistrés sur la bande.
Les codes de données comprennent la date/heure
d’enregistrement et les données de caméra (vitesse
d’obturation, diaphragme, iris, équilibre des blancs,
mode Program AE, gain, date et heure).
Vous pouvez vérifier ces codes de données durant la
lecture.

Réglez l’option DISPLAY SELECT sur DATA. Si le
sélecteur n’est pas défini sur DATA, les codes de
données ne sont pas affichés.
Appuyez sur la touche DATA CODE de la
télécommande lors de la lecture.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche DATA
CODE, l’affichage change dans l’ordre qui suit: aucun
code de données 

t date/heure d’enregistrement t

données de caméra 

t aucun code de données .....

De même, vous pouvez sélectionner un élément de
données à afficher à l’aide de l’option DATA CODE
du menu DISPLAY SET.

2000  12  25
19 : 20 : 30

       MANUAL
10000  ATW
F 1.6      0 dB

• Si les codes de données ne sont pas enregistrés, “- - -”

apparaît.

• Cet appareil ne peut pas enregistrer les données de

caméra. Les options de données de caméra montrent
les réglages d’une bande enregistrée par un
caméscope numérique (DSR-200/200P, 200A/200AP,
PD100/PD100P, PD100A/PD100AP, PD150/
PD150P, 250/250P, etc.).

• Certaines options de données de caméra affichées par

cet appareil sont différentes de celles affichées sur le
caméscope numérique.

Pas d’indicateur

Date/heure
d’enregistrement

Données de
caméra

Date

Heure

Vitesse d’obturation

Diaphragme

Program AE

Équilibre des blancs

Gain

Iris