Memorex MB002 User Manual
Distance d’enregistrement
Pour des niveaux de voix normaux, une distance de 5 à 9 pouces
(13 à 22 cm) entre l’enregistreur et la source d’enregistrement (une
personne qui parle, par exemple) devrait être approprié. Pour obtenir
la distance optimale entre la source d’enregistrement et l’appareil,
essayez à des distances diverses.
(13 à 22 cm) entre l’enregistreur et la source d’enregistrement (une
personne qui parle, par exemple) devrait être approprié. Pour obtenir
la distance optimale entre la source d’enregistrement et l’appareil,
essayez à des distances diverses.
LECTURE DES MESSAGES
Cet appareil a plusieurs options pour reproduire vos messages. Vous
pouvez reproduire le plus récent puis passer directement de la lecture
à l’enregistrement. Vous pouvez aussi passer rapidement, en marche
avant ou arrière, pour atteindre le message que vous voulez écouter.
pouvez reproduire le plus récent puis passer directement de la lecture
à l’enregistrement. Vous pouvez aussi passer rapidement, en marche
avant ou arrière, pour atteindre le message que vous voulez écouter.
Pour reproduire un message que vous avez enregistré, pressez la
touche PLAY/STOP. L’enregistreur émet un bip, reproduit le plus
récent message puis émet un autre bip.
Pendant la lecture, l’indicateur PLAY clignote et la durée restante
du message courant compte à rebours.
touche PLAY/STOP. L’enregistreur émet un bip, reproduit le plus
récent message puis émet un autre bip.
Pendant la lecture, l’indicateur PLAY clignote et la durée restante
du message courant compte à rebours.
Pour arrÍter la lecture, pressez de nouveau la touche PLAY/STOP.
Pour passer directement de la lecture à l’enregistrement, pressez la
touche RECORD/STOP p e n d a n t l a l e c t u r e d u m e s s a g e .
L’enregistreur arrête la lecture et commence à enregistrer. Le
nouveau message est ajouté à la fin de tous les messages
enregistrés précédemment.
touche RECORD/STOP p e n d a n t l a l e c t u r e d u m e s s a g e .
L’enregistreur arrête la lecture et commence à enregistrer. Le
nouveau message est ajouté à la fin de tous les messages
enregistrés précédemment.
Avance/recul rapide
Pendant la lecture, pressez la touche SEARCH ( / ) pour
passer rapidement, en marche avant ou arrière parmi les messages.
Pressez de nouveau la touche SEARCH pour continuer la lecture à
vitesse normale.
passer rapidement, en marche avant ou arrière parmi les messages.
Pressez de nouveau la touche SEARCH pour continuer la lecture à
vitesse normale.
Évitement des messages
Si vous ne voulez pas reproduire un message, vous pouvez le sauter,
en marche avant ou arrière, pour retrouver le numéro spécifique du
message désiré.
en marche avant ou arrière, pour retrouver le numéro spécifique du
message désiré.
Pour sauter le message courant et retourner au précédent, pressez
la touche PLAY/STOP (si vous reproduisez un message), pressez
deux fois la touche SEARCH , puis la touche PLAY. L’enregistreur
émet un bip et le numéro de message change.
la touche PLAY/STOP (si vous reproduisez un message), pressez
deux fois la touche SEARCH , puis la touche PLAY. L’enregistreur
émet un bip et le numéro de message change.
3. Pressez la touche MODE.
Si vous choisissez un dossier plein ou si le dossier devient plein
pendant l’enregistrement, un bip se fait entendre. Alors, choisissez
l’autre dossier pour continuer l’enregistrement.
pendant l’enregistrement, un bip se fait entendre. Alors, choisissez
l’autre dossier pour continuer l’enregistrement.
Enregistrement activé par la voix (VOX)
Pour régler l’appareil afin qu’il commence et arrête automatiquement
l’enregistrement selon le son qu’il détecte, pressez une fois la touche
MODE puis plusieurs fois la touche SEARCH jusqu’à ce que “ON”
apparaît. Pressez la touche MODE pour confirmer cette opération.
Pour mettre hors circuit l’enregistrement VOX, pressez la touche
MODE puis plusieurs fois la touche SEARCH jusqu’à ce que “OFF”
apparaît. Pressez la touche MODE pour confirmer.
l’enregistrement selon le son qu’il détecte, pressez une fois la touche
MODE puis plusieurs fois la touche SEARCH jusqu’à ce que “ON”
apparaît. Pressez la touche MODE pour confirmer cette opération.
Pour mettre hors circuit l’enregistrement VOX, pressez la touche
MODE puis plusieurs fois la touche SEARCH jusqu’à ce que “OFF”
apparaît. Pressez la touche MODE pour confirmer.
Remarque:
• Le régulateur automatique du niveau (ALC) régle automatiquement
le niveau d’enregistrement quand l’enregistrement commence.
Enregistrement manuel
Pour enregistrer manuellement, sélectionnez le dossier que vous
voulez utiliser (voyez la section “Sélection d’un dossier”, à la page
23-24 ), puis pressez la touche RECORD/STOP. L’enregistreur émet
un bip. Quand vous entendez le bip, parlez en direction du
microphone incorporé.
Pendant l’enregistrement, l’indicateur REC clignote et le numéro du
message courant apparaît. Le chiffre des secondes augmente au
fur et à mesure que l’enregistrement continue. Pour arrêter
l’enregistrement manuel, pressez de nouveau la touche RECORD/
STOP.
voulez utiliser (voyez la section “Sélection d’un dossier”, à la page
23-24 ), puis pressez la touche RECORD/STOP. L’enregistreur émet
un bip. Quand vous entendez le bip, parlez en direction du
microphone incorporé.
Pendant l’enregistrement, l’indicateur REC clignote et le numéro du
message courant apparaît. Le chiffre des secondes augmente au
fur et à mesure que l’enregistrement continue. Pour arrêter
l’enregistrement manuel, pressez de nouveau la touche RECORD/
STOP.
Remarques:
• Quand vous commencez à enregistrer dans le dossier que vous
avez choisi, l’appareil attribue un numéro à votre enregistrement
et ce numéro apparaît à l’affichage. Il commence par le numéro
“1”. Chaque fois que vous terminez un message et commence un
nouveau, le compte augmente d’une unité, jusqu’à 99.
et ce numéro apparaît à l’affichage. Il commence par le numéro
“1”. Chaque fois que vous terminez un message et commence un
nouveau, le compte augmente d’une unité, jusqu’à 99.
• Le régulateur incorporé du niveau audio règle automatiquement
le niveau de l’enregistrement.
Pour enregistrer un autre message, pressez la touche RECORD/
STOP. Le numéro de message augmente d’une unité, et le nouveau
message est mis en mémoire après tout message déjà enregistré.
STOP. Le numéro de message augmente d’une unité, et le nouveau
message est mis en mémoire après tout message déjà enregistré.
24
25
Untitled-1
9/6/02, 11:45 AM
13