Cerwin-Vega CVA - 28 User Manual

Page of 20
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL
10
A)  Indicador de alimentación: Se ilumina cuando se enci  
 
ende el sistema.
B)  Indicador de límite: Se ilumina cuando el limitador de   
 
pro  tección está activo.
C)  Indicador de protección: Se ilumina cuando el amplifi ca 
 
dor se ha apagado para autoprotegerse.
D) Indicador de señal: Hay una señal presente en la 
 entrada.
E)  Encendido-apagado: Enciende y apaga el sistema.
F)  Selector de voltaje: Permite usar el sistema con voltajes  
  de suministro de 110-120 voltios o 220-240 voltios.
 
  Advertencia: No enchufe el sistema en un 
  circuito de 220-240 voltios mientras el 
 
selector está en la posición de 110-120 voltios.  
 
¡Utilice un fusible del valor y amperaje nominal
 
correctos para el voltaje seleccionado!
G) Salida de CA: Se utiliza para alimentar uno o más 
  altavoces CVA-28 adicionales. ¡NUNCA encadene 
 
más de tres altavoces CVA-28 desde una misma fuente  
 de 
 
alimentación!
H) Entrada de CA: Entrada para conectar un cable de 
 
alimentación IEC.    
 
I)  FUSIBLE: ¡Utilice un fusible del valor y amperajo nominal  
 
correctos para el voltaje seleccionado!
J)  Level Control - Control de nivel: Ajusta la señal de entrada
 al 
amplifi cador.
K)  Line/Mic - Línea/Micrófono: El conector de entrada XLR y  
 
el conector de entrada de un cuarto de pulgada soportan  
  señales balanceadas y desbalanceadas. Permite que 
  la entrada acepte una señal de nivel de línea o de 
  micrófono. Mic/DI es para la entrada directa de un
 
micrófono o instrumento. Line es para una salida de nivel
  de línea de una fuente de audio, por ejemplo una 
 mezcladora.
L) No Sub/Sub: Utilice la posición “No Sub” cuando
 
no utilice un subwoofer dedicado. Esta posición ofrece 
  más graves para uso de gama completa. Utilice la
  posición “Sub” cuando utilice un subwoofer
 
dedicado. Esta posición reduce alguna información de 
 
baja frecuencia que podría interferir con las frecuencias 
 
del subwoofer, creando un sonido más “borroso” o menos 
 defi nido. Para obtener los mejores resultados, experimente 
 
con este control. Al eliminar estas frecuencias de graves el 
 
CVA-28 también es capaz de producir un volumen más alto.
M) Off/Contour: Ofrece un circuito interno de ecualización 
 
alternativo que reduce la gama media. Si pone este 
 
interruptor en la posición On (activado) al reproducir con 
 
el CVA-28 a altos volúmenes, se reducirán las frecuencias 
 
de la gama media para obtener una respuesta más uniforme.
N) THRU: Esta señal THRU elude los controles y es una salida 
 
intermedia de la señal IN. Permite que la señal de IN sea 
 
encaminada a otro CVA-28. Observe que debe confi gurar 
 
los controles de cada CVA-28 de forma independiente.
O) IN: Los conectores balanceados XLR y TRS de 1/4 de 
 
pulgada aceptan señales de nivel de línea balanceadas o 
 
no balanceadas, o de nivel de micrófono. La señal en IN 
 
se pone en un buffer y se encamina a Thru.
CONTROLES DEL PANEL TRASERO, CONECTORES E INDICADORES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
N
O
K
L
M
MANUAL_CVA28manual20-7.indd   11
MANUAL_CVA28manual20-7.indd   11
8/9/07   12:00:55 PM
8/9/07   12:00:55 PM