Sony NE320 User Manual

Nota sobre a vida útil da bateria 

recarregável e quando é necessário 

substituí-la

Se a bateria for nova ou não tiver sido 
utilizada durante muito tempo, poderá não ser 
possível carregá-la totalmente. 
Nesse caso, carregue a bateria até a indicação 
“Charging” desaparecer do visor e, em 
seguida, utilize o leitor até a bateria estar 
completamente descarregada  
(será apresentada a indicação “Low Battery” 
no visor). Repita este procedimento várias 
vezes.
Se a vida útil da bateria for inferior depois de 
efectuar este procedimento (cerca de metade 
de um carregamento normal), substitua a 
bateria por uma nova bateria recarregável.

Nota sobre a bateria recarregável

Utilize o estojo de transporte da bateria 
fornecido para proteger a bateria do calor.  
Se a bateria recarregável contactar com 
objectos metálicos, poderá ocorrer um 
aumento de calor ou um incêndio devido a 
um curto-circuito.

Verificar a energia 

restante da pilha

A energia restante da pilha é indicada no visor 
da forma apresentada abaixo. A secção preta 
do indicador diminui à medida que a energia 
restante é gasta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 “Low Battery” *

* Sinais sonoros.

Quando a bateria estiver vazia, substitua-a 
por uma nova pilha ou carregue a bateria 
recarregável*.

* Apenas modelos D-NE321 HK4, E18/1

•  O visor apresenta um cálculo aproximado da 

energia restante da pilha. Por exemplo, uma 
secção não corresponde necessariamente a um 
quarto da capacidade da pilha.

•  O visor pode aumentar ou diminuir a capacidade 

indicada relativamente à capacidade efectiva 
consoante as condições de funcionamento.

Duração da pilha 

1)

CD áudio

22

20

CD ATRAC 

3)

41

38

CD MP3 

4)

26

24

CD áudio

10

9

CD ATRAC 

3)

17

15

CD MP3 

4)

12

11

1) Valor medido através da norma JEITA (Japan 

Electronics and Information Technology Industries 
Association) 
O tempo de reprodução é apresentado em horas 
aproximadas, utilizando o leitor numa superfície 
lisa e estável e com a função “POWER SAVE” 
definida para “ON” ( página 27). Este valor 

varia consoante a utilização do leitor.

2) Utilizando uma pilha alcalina Sony LR6 (SG) 

(fabricada no Japão)

3) Gravado a 48 kbps
4) Gravado a 128 kbps
5) O tempo de carregamento varia consoante a 

utilização da bateria recarregável.

6) Apenas modelos D-NE321 HK4, E18/1

Notas sobre baterias recarregáveis e 

pilhas secas

•  Não carregue as pilhas secas.
•  Não coloque quaisquer pilhas no fogo.
•  Não transporte pilhas num bolso, etc. com moedas 

ou outros objectos metálicos. Uma pilha pode 
gerar calor se o pólo negativo ou positivo entrar 
acidentalmente em contacto com um objecto 
metálico.

•  Se não utilizar as pilhas durante muito tempo, 

remova-as.

•  Se ocorrer um derramamento da pilha, limpe 

todo o líquido derramado no compartimento 
da pilha e coloque pilhas novas. Se o líquido 
entrar em contacto com a sua pele, lave a pele 
cuidadosamente.

D-NE319/NE320/NE321.PT.2-318-868-23(1)

 PT