Sony TRV208E User Manual

Вы можете выполнять обработку
изображения цифровым методом для
получения специальных эффектов, как в
кинофильмах или на экранах телевизоров.

NEG.ART [a] :

Цвет и яркость изображения
будут негативными.

SEPIA :

Изображение будет в цвете
сепии.

B&W :

Изображение будет
монохроматическим (черно-
белым).

SOLARIZE [b] : Яркость света будет

усиленной, а изображение
будет выглядеть как
иллюстрация.

SLIM [c] :

Изображение растянется по
вертикали.

STRETCH [d] :

Изображение растянется по
горизонтали.

PASTEL [e] :

Подчеркивается
контрастность изображения,
которому придается
мультипликационный вид.

MOSAIC [f] :

Изображение будет
мозаическим.

You can digitally process images to obtain special
effects like those in films or on the TV.

NEG.ART [a] : The colour and brightness of the

picture are reversed.

SEPIA :

The picture is sepia.

B&W :

The picture is monochrome
(black-and-white).

SOLARIZE [b] : The light intensity is clearer, and

the picture looks like an
illustration.

SLIM [c] :

The picture expands vertically.

STRETCH [d] : The picture expands

horizontally.

PASTEL [e] :

The contrast of the picture is
emphasised, and the picture
looks like an animated cartoon.

MOSAIC [f] :

The picture is mosaic.