Sony TRV208E User Manual

PB  ZOOM

[EXEC] : 

T

 

t

PB  ZOOM

[EXEC] : 

r

 

R

PB ZOOM

Вы можете увеличивать движущиеся и
неподвижные изображения, записанные на
ленты.
(1) Нажмите кнопку PB ZOOM на Вашей

видеокамере во время воспроизведения.
Изображение увеличится, а на экране
появится индикация 

R r.

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.

R : Изобpaжeниe пepeмeщaeтcя ввepx.
r : Изобpaжeниe пepeмeщaeтcя вниз.
T t появится на дисплее.

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.

T : Изобpaжeниe пepeмeщaeтcя влeво

(Повepнитe диcк ввepx.)

t : Изобpaжeниe пepeмeщaeтcя

впpaво (Повepнитe диcк вниз.)

Нажмите кнопку PB ZOOM.

You can enlarge moving and still images
recorded on tapes.
(1) Press PB ZOOM on your camcorder while

you are playing back. The image is enlarged,
and 

R r appears on the screen.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the

enlarged image, then press the dial.

R :The image moves upwards.
r :The image moves downwards.

T t becomes available.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the

enlarged image, then press the dial.

T :The image moves leftwards (Turn the

dial upwards.)

t :The image moves rightwards (Turn

the dial downwards.)

Press PB ZOOM.