Sony ICF-620R Leaflet
3-798-853-32 (1)
取扱説明書
Operating Instructions
xxxx
Operating Instructions
xxxx
TV(1-3ch)•FM/AM Radio
Sony Corporation ©1996 Printed in Japan
ICF-620R
日本語
警告
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
や人身事故になることがあります。
この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製
品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見ら
品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見ら
れるところに必ず保管してください。
主な特長
•
イヤーレシーバーの自動巻き取り装置を内蔵していま
す。
す。
•
節電のため、約
80
分で自動的に電源が切れます
(
パワー
オートオフ機能
)
。
使用上のご注意
•
直射日光が当たる場所や暖房器具の近く、窓を閉め切っ
た自動車内
た自動車内
（特に夏季）
、風呂場など湿気の多いところ、
ほこりの多いところなどには置かないでください。
•
ラジオの内部に液体や異物を入れたり、ズボンの後ろポ
ケットなどに入れて無理な力を加えたりしないでくださ
い。故障や事故の原因となります。
ケットなどに入れて無理な力を加えたりしないでくださ
い。故障や事故の原因となります。
•
汚れたときは柔らかい布でふき、シンナーやベンジンな
どは使わないでください。
どは使わないでください。
ボタン型電池についてのご注意
•
‘と’の向きを正しく入れてください。
•
接触不良を防ぐため、使用する前に電池を乾いた布で
よくふいてください。
よくふいてください。
•
金属性のピンセットなどで電池をつかまないでくださ
い。ショートするおそれがあります。
い。ショートするおそれがあります。
•
長い間使わないときは電池を取り出しておいてくださ
い。
い。
•
分解や加熱をしないでください。また、捨てるときは燃
えないゴミとして処理してください。
えないゴミとして処理してください。
万一液もれが起こったときは、電池入れについた液をよ
くふき取ってから、新しい電池を入れてください。
くふき取ってから、新しい電池を入れてください。
万一故障した場合は、内部をあけずにお買い上げ店ま
たはソニーサービス窓口にご相談ください。
たはソニーサービス窓口にご相談ください。
主な仕様
受信周波数
FM: 76
∼
108 MHz (TV: 1–3ch*
1
)
AM: 530
∼
1,605 kHz
実用最大出力
4 mW
（
EIAJ*
2
/16
Ω
）
電源
DC 3 V
、リチウム電池
CR2032 1
個
電池持続時間
ソニーマンガンリチウム電池
CR2032
使用時
FM
受信：
55
時間（
0.02 mW
）
AM
受信：
120
時間（
0.02 mW
）
パワーオートオフ機能
80
分以上
最大外形寸法
約
56
×
86
×
10 mm
(
幅／高さ／奥行き
)(EIAJ)
質量
約
44.5 g
（電池含む
他の付属品含まず）
付属品
ソニーマンガンリチウム電池
CR2032
（
1
）
取扱説明書
(1)
保証書
(1)
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更する
ことがありますが、ご了承ください。
ことがありますが、ご了承ください。
＊
1
日本国内のみ
＊
2
EIAJ
（日本電子機械工業会）規格による測定値です。
ソニー株式会社
お問い合わせはお客様ご相談センターへ
●東京(03)5448-3311 ●名古屋(052)232-2611 ●大阪(06)539-5111
〒141-0001 東京都品川区北品川6-7-35
保証書とアフターサービス
保証書について
•
•
この製品には保証書が添付されていますので、お買い上
げ店でお受け取りください。
げ店でお受け取りください。
•
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切
に保存してください。
に保存してください。
•
保証期間は、お買い上げ日より、日本国内では
1
年間、
海外では
90
日間です。
•
海外での修理やアフターサービスについてご不明な点
は、保証書に記載の海外ソニーサービス特約店にお問い
合わせください。
は、保証書に記載の海外ソニーサービス特約店にお問い
合わせください。
アフターサービスについて
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときはサービスへ
お買い上げ店、または海外ソニーサービス特約店にご
相談ください。
保証期間中の修理は
お買い上げ店、または海外ソニーサービス特約店にご
相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきま
す。詳しくは保証書をご覧ください。
す。詳しくは保証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により
有料修理させていただきます。
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により
有料修理させていただきます。
部品の保有期間について
当社ではラジオの補修用性能部品（製品の機能を維持
するために必要な部品）を、製造打ち切り後最低
するために必要な部品）を、製造打ち切り後最低
6
年間
保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間
とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故
障箇所によっては修理可能の場合がありますので、お
買い上げ店か、海外ソニーサービス特約店にご相談く
ださい。なお補修用性能部品の保有期間は通商産業省
の指導にもよるものです。
とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故
障箇所によっては修理可能の場合がありますので、お
買い上げ店か、海外ソニーサービス特約店にご相談く
ださい。なお補修用性能部品の保有期間は通商産業省
の指導にもよるものです。
English
Features
• Built-in automatic winding mechanism which winds up
the earphone cord.
• Power saving features — the power goes off
automatically after more than 80 minutes.
Precautions
• Do not leave the unit in a location near heat sources, or
in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or
mechanical shock.
mechanical shock.
• When the casing becomes soiled, clean it with a soft
cloth dampened with a mild detergent solution. Never
use abrasive cleansers or chemical solvents, as they may
mar the casing.
use abrasive cleansers or chemical solvents, as they may
mar the casing.
If you have any questions or problems concerning your
unit, please consult your nearest Sony dealer.
unit, please consult your nearest Sony dealer.
Specifications
Frequency range:
FM: 76 – 108 MHz (TV: 1– 3 ch*)
AM: 530 – 1605 kHz
AM: 530 – 1605 kHz
Power output:
4 mW (at 10% harmonic distortion)
Power requirement:
3V DC, one CR2032 lithium battery
Battery life:
Using Sony CR2032 lithium battery
FM: Approx. 55 hours (0.02 mW)
AM: Approx. 120 hours (0.02 mW)
FM: Approx. 55 hours (0.02 mW)
AM: Approx. 120 hours (0.02 mW)
Auto power off function:
More than 80 minutes
Dimensions:
Approx. 56 x 86 x 10 mm (w/h/d)
(2
(2
1
/
4
x 3
1
/
2
x
13
/
32
inches) incl. projecting parts
and controls
Mass:
Approx. 44.5 g (1.6 oz.) incl. battery
Accessory supplied
Sony CR2032 lithium battery (1)
Design and specifications are subject to change without
notice.
notice.
* Receivable only in Japan
日本語