Pioneer VSX-D811S-S User Manual
3
En/Sp/ChH
English
Español
H017BChH
TWO VOLTAGE SELECTOR
SWITCHES (multi-
voltage model only)
SWITCHES (multi-
voltage model only)
Only multi-voltage model is
provided with these switches.
Mains voltages in Saudi Arabia are
127 V and 220 V only. Never use
this model with the 110 V setting
in Saudi Arabia.
The line voltage selector switches are
on the rear panel. Check that they are
set properly before plugging the
power cord into the household wall
socket. If the voltage is not properly
set or if you move to an area where
the voltage requirements differ, adjust
the selector switches as follows.
provided with these switches.
Mains voltages in Saudi Arabia are
127 V and 220 V only. Never use
this model with the 110 V setting
in Saudi Arabia.
The line voltage selector switches are
on the rear panel. Check that they are
set properly before plugging the
power cord into the household wall
socket. If the voltage is not properly
set or if you move to an area where
the voltage requirements differ, adjust
the selector switches as follows.
1. Use a medium-size screwdriver.
2. First, insert the screwdriver in the
groove of the voltage selector at the
right, and adjust so that the tip of the
groove points to the voltage value of
your area.
3. Next, insert the screwdriver in the
groove of the voltage selector at the
left and adjust until the voltage is the
same as at the right.
2. First, insert the screwdriver in the
groove of the voltage selector at the
right, and adjust so that the tip of the
groove points to the voltage value of
your area.
3. Next, insert the screwdriver in the
groove of the voltage selector at the
left and adjust until the voltage is the
same as at the right.
兩種電壓選擇開關（僅適
用於多電壓機型）
用於多電壓機型）
僅多電壓機型備有這個開關。沙烏
地阿拉伯的主要電壓為127伏及220
伏。因此，在沙烏地阿拉伯使用
時，千萬不可將此開關設定在110
伏的位置上。
線路電壓選擇開關設置在本機的背
面。在將電源線插頭插入交流電源
插座之前，請先檢查此開關的設定
位置是否正確。如果電壓位置設定
不正確，或是您將本機搬運至電源
電壓不同的地區使用時，請按下列
方法調整選擇開關。
地阿拉伯的主要電壓為127伏及220
伏。因此，在沙烏地阿拉伯使用
時，千萬不可將此開關設定在110
伏的位置上。
線路電壓選擇開關設置在本機的背
面。在將電源線插頭插入交流電源
插座之前，請先檢查此開關的設定
位置是否正確。如果電壓位置設定
不正確，或是您將本機搬運至電源
電壓不同的地區使用時，請按下列
方法調整選擇開關。
1. 使用中型旋鑿。
2. 首先，將旋鑿的頭部插入右方選
擇開關的槽內並加以轉動，使其箭
頭指向您所在區域的電壓值位置。
3. 然後，將旋鑿的頭部插入左方選
擇開關的槽內，調節到與右方選擇
開關相同的電壓值。
2. 首先，將旋鑿的頭部插入右方選
擇開關的槽內並加以轉動，使其箭
頭指向您所在區域的電壓值位置。
3. 然後，將旋鑿的頭部插入左方選
擇開關的槽內，調節到與右方選擇
開關相同的電壓值。
220V
240V
110V 120V-127V
TWO VOLTAGE SELECTORS
110V
120-127V
220V
240V
Medium-size screwdriver
中型旋鑿
“DTS”, “DTS-ES Extended Surround” and “Neo:6” are
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
"DTS" , “DTS-ES Extended Surround” y "Neo:6" son
marcas comerciales de Digital Theater Systems Inc.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems Inc.
marcas comerciales de Digital Theater Systems Inc.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems Inc.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic” y el símbolo con una doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
“Pro Logic” y el símbolo con una doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
“DTS”，“
DTS-ES Extended Surround
”和“
Neo:6
”為Digital
Theater Systems,Inc(數字影院系統公司)的商標，本機獲
Digital Theater Systems,Inc公司的許可證。
Digital Theater Systems,Inc公司的許可證。
經杜比實驗室授權生產。“Dolby”，“Pro Logic” 和雙D標誌
是杜比實驗室的商標。
是杜比實驗室的商標。
Destornillador de tamaño medio
DOS CONMUTADORES
SELECTORES DE TENSIÓN
(sólo el modelo
multivoltaje)
SELECTORES DE TENSIÓN
(sólo el modelo
multivoltaje)
La tensión de la red en Arabia
Saudita es de 127 V y 220 V. Nunca
utilice este modelo en Arabia
Saudita con el ajuste para 110 V.
Los conmutadores selectores de la
tensión de línea se encuentran en el
panel trasero. Compruebe que éstos
se encuentren en las posiciones
correctas antes de conectar el cable de
alimentación a una toma de corriente.
Si la tensión está mal ajustada o usted
se desplaza a un área donde los
requerimientos de tensión son
diferentes, ajuste los conmutadores
selectores como se indica a
continuación.
Saudita es de 127 V y 220 V. Nunca
utilice este modelo en Arabia
Saudita con el ajuste para 110 V.
Los conmutadores selectores de la
tensión de línea se encuentran en el
panel trasero. Compruebe que éstos
se encuentren en las posiciones
correctas antes de conectar el cable de
alimentación a una toma de corriente.
Si la tensión está mal ajustada o usted
se desplaza a un área donde los
requerimientos de tensión son
diferentes, ajuste los conmutadores
selectores como se indica a
continuación.
1. Utilice un destornillador de
tamaño medio.
2. Inserte primero el destornillador
en la ranura del selector de tensión de
la derecha y ajústelo de forma que la
punta de la ranura indique hacia el
valor de la tensión utilizada en su
área.
3. A continuación, inserte el
destornillador en la ranura del
selector de tensión de la izquierda y
ajústelo hasta que la tensión sea la
misma que la del selector de tensión
de la derecha.
tamaño medio.
2. Inserte primero el destornillador
en la ranura del selector de tensión de
la derecha y ajústelo de forma que la
punta de la ranura indique hacia el
valor de la tensión utilizada en su
área.
3. A continuación, inserte el
destornillador en la ranura del
selector de tensión de la izquierda y
ajústelo hasta que la tensión sea la
misma que la del selector de tensión
de la derecha.