Pioneer VSX-D811S-S User Manual
05
49
En/Sp/ChH
English
Español
Pro Logic
This mode gives 4.1 channel
surround sound. It is less sensitive
to the quality of the source
material, so may be useful when
Pro Logic II Movie/ Music modes
don’t give good results.
This mode gives 4.1 channel
surround sound. It is less sensitive
to the quality of the source
material, so may be useful when
Pro Logic II Movie/ Music modes
don’t give good results.
Pro Logic II Movie
This mode gives 5.1 channel
surround sound. It is suitable for
movies, especially those recorded
in Dolby Surround. The channel
separation and movement of
surround effects is comparable to
Dolby Digital 5.1.
This mode gives 5.1 channel
surround sound. It is suitable for
movies, especially those recorded
in Dolby Surround. The channel
separation and movement of
surround effects is comparable to
Dolby Digital 5.1.
Pro Logic II Music
This mode gives 5.1 channel
surround sound and is suitable for
music. The surround effect is more
enveloping than Pro Logic II Movie.
This mode gives 5.1 channel
surround sound and is suitable for
music. The surround effect is more
enveloping than Pro Logic II Movie.
Neo:6 Cinema (VSX-D811S only)
This mode gives 6.1 channel
surround sound and is suitable for
movies. The Neo:6 Cinema mode
delivers good channel separation
for movie soundtracks.
This mode gives 6.1 channel
surround sound and is suitable for
movies. The Neo:6 Cinema mode
delivers good channel separation
for movie soundtracks.
Neo:6 Music (VSX-D811S only)
This mode gives 6.1 channel
surround sound and is suitable for
music. The Neo:6 Music mode
plays the stereo source as is
through the front left/right
speakers, and generates a natural,
ambient surround and center
sound.
This mode gives 6.1 channel
surround sound and is suitable for
music. The Neo:6 Music mode
plays the stereo source as is
through the front left/right
speakers, and generates a natural,
ambient surround and center
sound.
Advanced Surround modes
These are designed to be used with
multi-channel surround sound
audio/visual sources (like DVDs
and LDs). Most Advanced Sur-
round modes are designed to be
used with film soundtracks, but
some modes are also suited for
music sources. Try different
settings with various soundtracks
to see which you like.
multi-channel surround sound
audio/visual sources (like DVDs
and LDs). Most Advanced Sur-
round modes are designed to be
used with film soundtracks, but
some modes are also suited for
music sources. Try different
settings with various soundtracks
to see which you like.
Elija uno de los siguientes para
añadir profundidad a una fuente
de 2 canales.
añadir profundidad a una fuente
de 2 canales.
Pro Logic
Este modo proporciona un sonido
surround de 4.1 canales. Al ser
menos sensible a la calidad del
material fuente, puede ser útil
cuando los modos Pro Logic II
Movie/ Music no dan buenos
resultados.
Este modo proporciona un sonido
surround de 4.1 canales. Al ser
menos sensible a la calidad del
material fuente, puede ser útil
cuando los modos Pro Logic II
Movie/ Music no dan buenos
resultados.
Pro Logic II Movie
Este modo proporciona un sonido
surround de 5.1 canales. Es más
apropiado para películas, sobre
todo aquellas que se han grabado
en Dolby Surround. La separación
de canal y el movimiento de los
efectos surround son comparables
al Dolby Digital 5.1.
Este modo proporciona un sonido
surround de 5.1 canales. Es más
apropiado para películas, sobre
todo aquellas que se han grabado
en Dolby Surround. La separación
de canal y el movimiento de los
efectos surround son comparables
al Dolby Digital 5.1.
Pro Logic II Music
Este modo proporciona un sonido
surround de 5.1 canales y es
apropiado para música. En
comparación con Pro Logic II
Movie, el efecto surround es más
envolvente.
Este modo proporciona un sonido
surround de 5.1 canales y es
apropiado para música. En
comparación con Pro Logic II
Movie, el efecto surround es más
envolvente.
Neo:6 Cinema (sólo VSX-D811S)
Este modo proporciona un sonido
surround de 6.1 canales y es
apropiado para películas. El modo
Neo:6 Cinema proporciona una
separación de canales óptima para
las bandas sonoras de películas.
Este modo proporciona un sonido
surround de 6.1 canales y es
apropiado para películas. El modo
Neo:6 Cinema proporciona una
separación de canales óptima para
las bandas sonoras de películas.
Neo:6 Music (sólo VSX-D811S)
Este modo proporciona un sonido
surround de 6.1 canales y es
apropiado para música. El modo
Neo:6 Music reproduce la fuente
estéreo tal y como es a través de
los altavoces izquierdo/derecho, y
crea un sonido central y surround
natural y de ambiente.
Este modo proporciona un sonido
surround de 6.1 canales y es
apropiado para música. El modo
Neo:6 Music reproduce la fuente
estéreo tal y como es a través de
los altavoces izquierdo/derecho, y
crea un sonido central y surround
natural y de ambiente.
Modos Surround avanzados
Están diseñados para utilizarse
con fuentes audio/visuales de
sonido surround multicanal (tales
como los DVDs y LDs). La mayoría
de los modos Surround avanzados
están diseñados para utilizarse en
bandas sonoras de películas,
aunque algunos modos también
son apropiados para fuentes
musicales. Pruebe ajustes
diferentes con varias bandas
sonoras para que pueda escoger la
que más le gusta.
con fuentes audio/visuales de
sonido surround multicanal (tales
como los DVDs y LDs). La mayoría
de los modos Surround avanzados
están diseñados para utilizarse en
bandas sonoras de películas,
aunque algunos modos también
son apropiados para fuentes
musicales. Pruebe ajustes
diferentes con varias bandas
sonoras para que pueda escoger la
que más le gusta.
Pro Logic
（專業邏輯）
此模式提供4.1聲道環繞聲。它對
於音源音質的敏感度較低，所以在
專業邏輯II電影/音樂模式效果不
佳時十分有用。
於音源音質的敏感度較低，所以在
專業邏輯II電影/音樂模式效果不
佳時十分有用。
Pro Logic II Movie
此模式提供5.1聲道環繞聲，適合
播放電影，特別是以杜比環繞聲錄
製的電影。聲道分離與環繞聲效果
變動可與杜比數碼5.1相媲美。
此模式提供5.1聲道環繞聲，適合
播放電影，特別是以杜比環繞聲錄
製的電影。聲道分離與環繞聲效果
變動可與杜比數碼5.1相媲美。
Pro Logic II Music
此模式提供5.1聲道環繞聲，適合
播放音樂。其環繞聲效果比專業邏
輯II電影更佳。
此模式提供5.1聲道環繞聲，適合
播放音樂。其環繞聲效果比專業邏
輯II電影更佳。
Neo:6 Cinema
（僅適於VSX –
D811S
）
此模式提供6.1聲道環繞聲，適合
播放電影。Neo︰6影院模式為電影
伴音提供極佳的聲道分離。
播放電影。Neo︰6影院模式為電影
伴音提供極佳的聲道分離。
Neo:6 Music
（僅適於VSX –D811S）
此模式提供6.1聲道環繞聲，適合
播放音樂。Neo︰6 音樂模式播放
立體聲音源時，從前置左/右揚聲
器發出聲音，產生一種自然的、縈
繞四周的音效。
播放音樂。Neo︰6 音樂模式播放
立體聲音源時，從前置左/右揚聲
器發出聲音，產生一種自然的、縈
繞四周的音效。
高級環繞聲模式
設計用於多聲道環繞聲音頻/視頻
播放源（如DVD和LD）。大多數高
級環繞聲模式設計用於電影伴音，
但某些模式也適合於音樂音源。請
嘗試對不同伴音進行各種設定，看
看自己喜歡哪一種。
播放源（如DVD和LD）。大多數高
級環繞聲模式設計用於電影伴音，
但某些模式也適合於音樂音源。請
嘗試對不同伴音進行各種設定，看
看自己喜歡哪一種。