Nikon SB-30 User Manual
102
Caractéristiques
Construction électronique
Transistor IGBT automatique et circuits en série
Alimentation
Une pile lithium 3V (CR123A ou DL123A)
Nombre guide (à 100 ISO, m)
16 en couverture angulaire 28mm (sans le diffuseur grand-
angle)
10 en couverture angulaire 17mm (avec le diffuseur grand-
angle installé)
Couverture angulaire
Couvre un objectif 28mm (sans le diffuseur grand-angle)
Couvre un objectif 17mm (avec le diffuseur grand-angle
installé)
Commutateur marche-arrêt
Il dispose de trois positions: OFF/ON/STBY
En position ON/STBY: l’appareil photo est sous tension.
En position STBY: le SB-30 s’éteint automatiquement tout
seul pour économiser sa pile dès qu’il n’est pas utilisé au
bout d’environ 40 secondes.
Temps de recyclage et nombre d’éclairs
Temps minimal de recyclage: environ 4 s (à intensité M1/1
avec une pile neuve)
Nombre d’éclairs: environ 250 (à intensité M1/1 avec une
pile neuve)
Transistor IGBT automatique et circuits en série
Alimentation
Une pile lithium 3V (CR123A ou DL123A)
Nombre guide (à 100 ISO, m)
16 en couverture angulaire 28mm (sans le diffuseur grand-
angle)
10 en couverture angulaire 17mm (avec le diffuseur grand-
angle installé)
Couverture angulaire
Couvre un objectif 28mm (sans le diffuseur grand-angle)
Couvre un objectif 17mm (avec le diffuseur grand-angle
installé)
Commutateur marche-arrêt
Il dispose de trois positions: OFF/ON/STBY
En position ON/STBY: l’appareil photo est sous tension.
En position STBY: le SB-30 s’éteint automatiquement tout
seul pour économiser sa pile dès qu’il n’est pas utilisé au
bout d’environ 40 secondes.
Temps de recyclage et nombre d’éclairs
Temps minimal de recyclage: environ 4 s (à intensité M1/1
avec une pile neuve)
Nombre d’éclairs: environ 250 (à intensité M1/1 avec une
pile neuve)
Sélecteur de mode
Il dispose de quatre positions: flash auto TTL, flash auto
non-TTL (4 niveaux) et flash manuel (3 niveaux), flash
asservi sans câble (A ou M).
Témoin de disponibilité
S’allume dès que le SB-30 est recyclé et prêt à être
déclenché. Clignote après l’émission de l’éclair à pleine
intensité pour signaler que l’éclairage a peut-être été
insuffisant (en mode flash auto TTL et flash auto non-TTL).
Le témoin de disponibilité à l’intérieur du viseur de l’appareil
photo clignote lorsque les réglages de l’appareil photo ne
conviennent pas à une prise de vue en mode flash auto
TTL.
Commande de réactivation du flash / d’annulation du flash
en mode flash asservi
Réactive le SB-30 lorsqu’il est en état de veille.
Empêche le SB-30 de se déclencher accidentellement en
mode flash asservi.
Durée de l’éclair
1/2800 s à puissance M1/1
Dimensions (L x H x E)
Environ 58,5 x 83,5 x 36 mm
Poids (sans la pile)
Environ 92 g
Il dispose de quatre positions: flash auto TTL, flash auto
non-TTL (4 niveaux) et flash manuel (3 niveaux), flash
asservi sans câble (A ou M).
Témoin de disponibilité
S’allume dès que le SB-30 est recyclé et prêt à être
déclenché. Clignote après l’émission de l’éclair à pleine
intensité pour signaler que l’éclairage a peut-être été
insuffisant (en mode flash auto TTL et flash auto non-TTL).
Le témoin de disponibilité à l’intérieur du viseur de l’appareil
photo clignote lorsque les réglages de l’appareil photo ne
conviennent pas à une prise de vue en mode flash auto
TTL.
Commande de réactivation du flash / d’annulation du flash
en mode flash asservi
Réactive le SB-30 lorsqu’il est en état de veille.
Empêche le SB-30 de se déclencher accidentellement en
mode flash asservi.
Durée de l’éclair
1/2800 s à puissance M1/1
Dimensions (L x H x E)
Environ 58,5 x 83,5 x 36 mm
Poids (sans la pile)
Environ 92 g
Toutes ces caractéristiques sont données avec une pile neuve
utilisée à température normale (20°C). Les caractéristiques et la
présentation sont sujettes à modification sans notification préalable.
utilisée à température normale (20°C). Les caractéristiques et la
présentation sont sujettes à modification sans notification préalable.
SB-30-F 01.08 2002.12.26 17:30 ページ1 0 2