Nikon SB-30 User Manual

Page of 139
120
Modo de flash manual
La intensidad del destello del SB-30 puede ajustarse manualmente a M1/1, M1/8 o M1/32. En el modo
Manual deberá obtener la exposición correcta mediante un cálculo que combina el número guía, la 
distancia de disparo y la abertura del objetivo.
• Si el modo de exposición ajustado en la cámara no es ni Automático con prioridad a la abertura (A) ni Manual
(M), según la cámara que se esté utilizando, es posible que no pueda efectuarse el disparo.
Número guía (m/pies) y sensibilidad ISO
Sensibilidad ISO
25
50
100
200
400
800
1600
M1/1
8/26
11/36
16/52
22/72
32/105
45/148
64/210
Intensidad del destello M1/8
2,8/9
4/13
5,6/18
8/26
11/36
16/52
22/72
M1/32
1,4/4,6
2/6,6
2,8/9,2
4/13
5,6/18
8/26
11/36
Intensidad del destello M1/1
5/16
7,1/23
10/33
14/46
20/66
28/92
40/131
(con el adaptador de flash 
M1/8
1,8/5,9
2,5/8,2
3,5/11
5/16
7,1/23
10/33
14/46
ancho colocado)
M1/32
0,9/3
1,3/4,3
1,8/5,9
2,5/8,2
3,5/11
5/16
7,1/23
• Para obtener la exposición correcta, utilice las ecuaciones siguientes para determinar la abertura y el número guía
apropiados para la distancia de disparo.
f/stop (abertura) =  Número guía (NG) ÷ Distancia de disparo (m/pies)
Número guía (NG)  =  Abertura x Distancia de disparo (m/pies)
• Por ejemplo, para fotografiar un sujeto a una distancia de 2,5m (8,2 pies), con una sensibilidad ISO de 400 y una
abertura del objetivo de f/2,8:
Número guía = 2,8 x 2,5 = 7 (en metros) o 2,8 x 8,2 = 23 aprox. (en pies)
Por lo tanto M1/8 es la intensidad de destello correcta con el adaptador de flash ancho colocado.
• Del mismo modo, para fotografiar un sujeto a una distancia de 4m, con una sensibilidad ISO de 400 y una intensidad
de destello de M1/1 sin utilizar el adaptador de flash ancho:
f/stop = 32 ÷ 4 = 8 (en metros) o 105 ÷ 13 = 8 aprox. (en pies). Por lo tanto, 1/8 es la abertura de objetivo correcta.
SB-30  -S  1.9  1    2002.12.26    17:27    ページ1 2 0