Nikon f/4G IF User Manual
52
Es
7. Collar del trípode rotatorio integrado
Cuando se hacen fotografías verticales, afloje el tornillo de fijación del collar del trípode girándolo
hacia la izquierda, rote el objetivo a una posición apropiada y apriete el tornillo hacia la derecha.
• Cuando sujete la cámara por su empuñadura y rote la cámara con el objetivo en su collar del
hacia la izquierda, rote el objetivo a una posición apropiada y apriete el tornillo hacia la derecha.
• Cuando sujete la cámara por su empuñadura y rote la cámara con el objetivo en su collar del
trípode, su mano puede golpear contra el trípode según el tipo de trípode utilizado.
Nota: Es posible quitar collar del trípode retirando el tornillo de bloqueo del collar del trípode. Si
desea más información sobre este procedimiento, con el representante o centro de servicio
técnico de Nikon más cercano.
técnico de Nikon más cercano.
8. Visera del objetivo HK-30
Apriete firmemente la rosca de la visera del objetivo cuando utilice la visera del objetivo. Para
guardar la visera, colóquelo en posición inversa y apriete la rosca firmemente.
guardar la visera, colóquelo en posición inversa y apriete la rosca firmemente.
9. Cristal protector del objetivo
Este objetivo está disponible con un cristal protector del objetivo acoplado. Es recomendable
mantener este cristal en el objetivo en todo momento. Si la fotografía que desea hacer incluye una
fuente brillante de luz, las imágenes fantasmas pueden reducirse retirando este cristal. Para quitar el
cristal, desenrosque haciendo girar el anillo de goma alrededor del mismo. Guarde el cristal en el
estuche proporcionado.
• Para el cristal protector del objetivo se utiliza cristal con menisco, diferente del cristal liso común.
mantener este cristal en el objetivo en todo momento. Si la fotografía que desea hacer incluye una
fuente brillante de luz, las imágenes fantasmas pueden reducirse retirando este cristal. Para quitar el
cristal, desenrosque haciendo girar el anillo de goma alrededor del mismo. Guarde el cristal en el
estuche proporcionado.
• Para el cristal protector del objetivo se utiliza cristal con menisco, diferente del cristal liso común.
10. Soporte del filtro deslizable (Fig. A, B)
Utilice siempre un filtro. Hay un soporte para filtro deslizable con un filtro roscado NC de Nikon.
Utilice un filtro L37C para no dejar pasar los rayos ultravioletas y un filtro polarizador circular
deslizable C-PL1L* para eliminar las reflexiones no deseadas de superficies no metálicas tales
como vidrio o agua.
1 Presione la perilla del soporte del filtro y gire hacia la izquierda hasta que la línea blanca en la
Utilice un filtro L37C para no dejar pasar los rayos ultravioletas y un filtro polarizador circular
deslizable C-PL1L* para eliminar las reflexiones no deseadas de superficies no metálicas tales
como vidrio o agua.
1 Presione la perilla del soporte del filtro y gire hacia la izquierda hasta que la línea blanca en la
perilla esté en ángulo recto con respecto al eje del objetivo.
2 Saque el soporte y atornille en el filtro en el soporte.
• El soporte del filtro puede instalarse mirando hacia el lado del objetivo o de la cámara sin que
• El soporte del filtro puede instalarse mirando hacia el lado del objetivo o de la cámara sin que
tenga efecto en sus imágenes.
* El punto de enfoque en el filtro de polarización circular insertable difiere del de un filtro de
enroscable de 52mm.
･ La escala de distancia está desplazada de la posición correcta. La distancia de enfoque más
próxima se extiende ligeramente.
･ El punto de enfoque cambia según cambia la distancia focal. Por tanto, primero utilice el
zoom del objetivo, y luego utilice enfoque automático o manual y haga el disparo.
･ Con la configuración por defecto del enfoque, la posición de ajuste de la Memoria puede
cambiar ligeramente. Primero, enfoque al sujeto, y luego vuelva a ejecutar el ajuste de la
memoria.
memoria.