Sony DSC-W55 User Manual
4
Notas sobre la utilización de la cámara
[
Copia de seguridad de la
memoria interna y el “Memory
Stick Duo”
memoria interna y el “Memory
Stick Duo”
No apague la cámara ni extraiga la batería o el
“Memory Stick Duo” mientras el indicador
luminoso de acceso esté encendido, ya que los
datos de la memoria interna o el “Memory Stick
Duo” podrían destruirse. Para proteger sus datos,
realice siempre una copia de seguridad.
“Memory Stick Duo” mientras el indicador
luminoso de acceso esté encendido, ya que los
datos de la memoria interna o el “Memory Stick
Duo” podrían destruirse. Para proteger sus datos,
realice siempre una copia de seguridad.
[
Notas sobre la grabación/
reproducción
reproducción
• Antes de grabar, realice una grabación de
prueba para comprobar que la cámara funciona
correctamente.
correctamente.
• Esta cámara no es resistente al polvo, a las
salpicaduras de líquidos ni al agua. Antes de
utilizar la cámara, lea el apartado
“Precauciones” (página 28).
utilizar la cámara, lea el apartado
“Precauciones” (página 28).
• Procure no mojar la cámara. La entrada de agua
en el interior de la cámara puede provocar
averías que en ciertos casos no se pueden
reparar.
averías que en ciertos casos no se pueden
reparar.
• No apunte la cámara directamente al sol o a una
luz muy brillante. De lo contrario, el
funcionamiento de la cámara podría ser
incorrecto.
funcionamiento de la cámara podría ser
incorrecto.
• No utilice la cámara cerca de lugares que emiten
ondas de radio fuertes o radiación. En caso
contrario, la grabación o reproducción de la
cámara podría ser defectuosa.
contrario, la grabación o reproducción de la
cámara podría ser defectuosa.
• El uso de la cámara en lugares polvorientos o
con arena puede provocar averías.
• Si se genera condensación, elimínela antes de
usar la cámara (página 28).
• No sacuda ni golpee la cámara. Aparte de
averías y la imposibilidad de grabar imágenes,
el soporte de grabación podría quedar inservible
o provocar averías, daños o pérdidas en los
datos de las imágenes.
el soporte de grabación podría quedar inservible
o provocar averías, daños o pérdidas en los
datos de las imágenes.
• Limpie la superficie del flash antes de usarlo. El
calor del flash puede provocar que la suciedad
presente descolore la superficie del flash o que
quede incrustada, lo que puede provocar una
emisión de luz insuficiente.
presente descolore la superficie del flash o que
quede incrustada, lo que puede provocar una
emisión de luz insuficiente.
[
Notas sobre la pantalla LCD
• La pantalla LCD está fabricada mediante
tecnología de muy alta precisión, de forma que
más del 99,99% de los píxeles son operativos
para uso efectivo. No obstante, es posible que se
observen constantemente en la pantalla LCD
pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos,
rojos, azules o verdes). Estos puntos son
normales en el proceso de fabricación y no
afectan en modo alguno a la grabación.
más del 99,99% de los píxeles son operativos
para uso efectivo. No obstante, es posible que se
observen constantemente en la pantalla LCD
pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos,
rojos, azules o verdes). Estos puntos son
normales en el proceso de fabricación y no
afectan en modo alguno a la grabación.
• La cámara no funciona con la parte del objetivo
extendida cuando la batería está descargada.
Inserte una batería cargada y vuelva a encender
la cámara.
Inserte una batería cargada y vuelva a encender
la cámara.
[
Información sobre la
compatibilidad de datos de
imagen
compatibilidad de datos de
imagen
• Esta cámara cumple con el estándar universal
DCF (Design rule for Camera File system)
establecido por JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
establecido por JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
• La reproducción de imágenes grabadas con la
cámara en otros equipos y la reproducción de
imágenes grabadas o editadas con otros equipos
en la cámara no está garantizada.
imágenes grabadas o editadas con otros equipos
en la cámara no está garantizada.
[
Advertencia sobre las leyes de
derechos de autor
derechos de autor
Los programas de televisión, las películas o las
cintas de vídeo pueden estar protegidos por leyes
de derechos de autor. La grabación no autorizada
de estos materiales puede vulnerar las normas de
las leyes de derechos de autor.
cintas de vídeo pueden estar protegidos por leyes
de derechos de autor. La grabación no autorizada
de estos materiales puede vulnerar las normas de
las leyes de derechos de autor.
[
Sin indemnización para el
contenido de las grabaciones
contenido de las grabaciones
El contenido de la grabación no está sujeto a
compensaciones económicas si la grabación o la
reproducción no es posible debido a una avería de
la cámara o soporte de grabación, etc.
compensaciones económicas si la grabación o la
reproducción no es posible debido a una avería de
la cámara o soporte de grabación, etc.
[
Ilustraciones
Las ilustraciones utilizadas en este manual
corresponden al modelo DSC-W55, salvo que se
indique lo contrario.
corresponden al modelo DSC-W55, salvo que se
indique lo contrario.