Sony UPX-C200 User Manual
Autres fonctions
114
Sélection du format du signal de
sortie (VIDEO OUT)
sortie (VIDEO OUT)
Lorsqu’un moniteur vidéo est raccordé à la prise VIDEO
OUT pour le contrôle des images, sélectionnez le format
du signal de sortie: NTSC ou PAL.
OUT pour le contrôle des images, sélectionnez le format
du signal de sortie: NTSC ou PAL.
1
Faites apparaître l’affichage Setup.
Pour plus d’informations sur la manière de faire
apparaître l’affichage Setup, voir « Pour faire
apparaître l’affichage Setup » à la page 102.
apparaître l’affichage Setup, voir « Pour faire
apparaître l’affichage Setup » à la page 102.
2
Sélectionnez VIDEO OUT en appuyant sur v ou V
de la touche de commande.
de la touche de commande.
3
Appuyez sur ENTER de la touche de commande.
L’affichage Video Out apparaît.
4
Sélectionnez PAL ou NTSC en appuyant sur v ou
V de la touche de commande.
V de la touche de commande.
5
Appuyez sur ENTER de la touche de commande.
L’affichage Setup réapparaît.
Lorsque PAL est sélectionné
Si NTSC est sélectionné, vous pouvez visualiser les
images à la fois sur l’écran LCD et le moniteur vidéo. Si
PAL est sélectionné, vous devez sélectionner l’appareil
de visualisation de l’image (écran LCD ou moniteur
vidéo) avec le commutateur MONITOR (PAL).
LCD : Pour le contrôle sur l’écran LCD
VIDEO OUT : Pour le contrôle sur le moniteur vidéo
images à la fois sur l’écran LCD et le moniteur vidéo. Si
PAL est sélectionné, vous devez sélectionner l’appareil
de visualisation de l’image (écran LCD ou moniteur
vidéo) avec le commutateur MONITOR (PAL).
LCD : Pour le contrôle sur l’écran LCD
VIDEO OUT : Pour le contrôle sur le moniteur vidéo
raccordé
Activation/désactivation des
signaux sonores d’opération
(SOUND)
signaux sonores d’opération
(SOUND)
Si vous le désirez, des signaux sonores peuvent vous
avertir qu’une opération a été effectuée ou vous inviter à
effectuer une opération lorsque vous utilisez l’appareil
photo.
avertir qu’une opération a été effectuée ou vous inviter à
effectuer une opération lorsque vous utilisez l’appareil
photo.
1
Faites apparaître l’affichage Setup.
Pour plus d’informations sur la manière de faire
apparaître l’affichage Setup, voir « Pour faire
apparaître l’affichage Setup » à la page 102.
apparaître l’affichage Setup, voir « Pour faire
apparaître l’affichage Setup » à la page 102.
2
Sélectionnez SOUND en appuyant sur v ou V de la
touche de commande.
touche de commande.
3
Appuyez sur ENTER de la touche de commande.
L’affichage Sound apparaît.
4
Sélectionnez une option de signal sonore en
appuyant sur v ou V de la touche de commande.
OFF : Aucun signal sonore n’est émis.
SHUTTER : Un signal sonore n’est émis que
appuyant sur v ou V de la touche de commande.
OFF : Aucun signal sonore n’est émis.
SHUTTER : Un signal sonore n’est émis que
lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
ON : Un signal sonore est émis pour toutes les
opérations (à l’exception de l’actionnement du
levier de zoom, du commutateur PLAY/
CAMERA et du commutateur MONITOR
(PAL)).
levier de zoom, du commutateur PLAY/
CAMERA et du commutateur MONITOR
(PAL)).
5
Appuyez sur ENTER de la touche de commande.
L’affichage Setup réapparaît.
2,4
3,5
MENU
ENTER
MONITO
TR
(PAL)
W
T
LCD
VIDEO O
UT
PLAY
CAME
RA
PRINTER
PRINT
PRINTER
ALARM
COLOR
B/W
SIZE
Commutateur
MONITOR
(PAL)
MONITOR
(PAL)
2,4
3,5
MENU
ENTER
MONITO
TR
(PAL)
W
T
LCD
VIDEO O
UT
PLAY
CAME
RA
PRINTER
PRINT
PRINTER
ALARM
COLOR
B/W
SIZE