Sony DSC-S950/S980 User Manual

ES

[

No apague la cámara ni extraiga la batería ni el 
“Memory Stick Duo” con el indicador de acceso 
encendido, ya que, de lo contrario, es posible que 
se produzcan daños en los datos de la memoria 
interna o del “Memory Stick Duo”. Realice 
siempre una copia de seguridad de sus datos para 
protegerlos.

[

• Antes de comenzar a grabar, realice una 

grabación de prueba para asegurarse de que la 
cámara funciona correctamente.

• Esta cámara no es resistente al polvo, a las 

salpicaduras ni al agua. Lea “Precauciones” 
(página 30) antes de utilizar la cámara.

• Tenga cuidado de no dejar que la cámara se 

moje. Si se introduce agua en la cámara, es 
posible que se produzca un fallo de 
funcionamiento. En algunos casos, no se podrá 
reparar.

• No enfoque la cámara hacia el sol ni hacia otras 

luces intensas. Esto podría producir fallos de 
funcionamiento en ésta.

• No utilice la cámara cerca de un lugar donde se 

generen ondas de radio fuertes o se emita 
radiación. Es posible que la cámara no grabe o 
reproduzca las imágenes debidamente.

• La utilización de la cámara en lugares arenosos 

o polvorientos puede ocasionar un fallo de 
funcionamiento.

• Si se condensa humedad, elimínela antes de 

utilizar la cámara (página 30).

• No agite ni golpee la cámara. Esto podría 

producir fallos de funcionamiento y provocar 
que no pueda grabar imágenes. Además, es 
posible que el soporte de grabación quede 
inutilizable o que los datos de las imágenes se 
dañen.

• Limpie la superficie del flash antes de utilizarlo. 

El calor de la emisión del flash puede hacer que 
la superficie del flash se ensucie, que se 
descolore o incluso se puede adherir a ella, lo 
que ocasionaría una emisión de luz insuficiente.

[

• La pantalla LCD está fabricada mediante 

tecnología de muy alta precisión, de forma que 
más del 99,99% de los píxeles son operativos 
para uso efectivo. No obstante, es posible que se 
observen constantemente en la pantalla LCD 
pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos, 
rojos, azules o verdes). Estos puntos son 
normales en el proceso de fabricación y no 
afectan en modo alguno a la grabación.

• Cuando baje el nivel de la batería, puede que el 

objetivo deje de moverse. Inserte una batería 
cargada y vuelva a encender la cámara.

[

• La cámara cumple con la norma universal DCF 

(Design rule for Camera File system) 
establecida por la JEITA (Japan Electronics and 
Information Technology Industries 
Association).

• Sony no garantiza la reproducción en otros 

equipos de imágenes grabadas con su cámara y 
la reproducción en la cámara de imágenes 
grabadas o editadas con otros equipos.

[

Según la temperatura de la unidad o de la batería, 
es posible que la alimentación se apague 
automáticamente con el fin de proteger la cámara. 
En este caso, aparecerá un mensaje en la pantalla 
antes de que se apague la unidad.

[

Los programas de televisión, las películas, las 
cintas de vídeo y demás materiales pueden estar 
protegidos por las leyes de derechos de autor. La 
grabación no autorizada de tales materiales puede 
ir en contra de lo establecido por las leyes de 
derechos de autor.