Sony DSC-S950/S980 User Manual

1

• Introduzca por completo la batería y, a continuación, presiónela suavemente por la parte posterior 

hasta que encaje.

2

El indicador luminoso CHARGE se enciende y la batería empieza a cargarse.
Cuando el indicador luminoso CHARGE se apaga, significa que la carga ha finalizado (carga normal). 
También es posible que el indicador luminoso CHARGE se apague si la temperatura no se encuentra en 
el intervalo de temperatura de funcionamiento recomendado (de 10 a 30 °C) ya que en este caso, el 
cargador se encontrará en modo de espera.

[

• La tabla anterior indica el tiempo necesario para cargar una batería agotada por completo a una 

temperatura de 25 °C 
El tiempo de carga puede ser mayor en determinadas circunstancias o condiciones de uso.

• Consulte en la página 25 el número de imágenes que se pueden grabar.

• Conecte el cargador de la batería a la toma de pared más cercana.

• Cuando la batería esté cargada, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y retire la batería 

del cargador.

• Asegúrese de utilizar la batería y el cargador de batería originales de la marca Sony.

Carga completa

Carga normal

Aprox. 300 min

Aprox. 240 min

ɟ

Indicador luminoso 
CHARGE

Clavija

Indicador 
luminoso 
CHARGE

Cable de alimentación

Para los clientes de EE. UU. y 
Canadá

Para los clientes que no sean de EE. UU. ni de 
Canadá

ɟ