Sony DSC-S650 User Manual

A :  fourni
B : compatible
C : rechargeable

*1

Avant d’utiliser des piles, lisez les précautions 
suivantes pour chaque type.

*2

NH-AA-2DB duo, etc.

Pour les piles non prises en charge, les 
performances de fonctionnement ne 
peuvent pas être garanties en cas de chute 
de tension ou d’autres problèmes dus à la 
nature de la pile.

• Les piles alcalines et la pile primaire nickel-oxy 

ne peuvent pas être rechargées.

• Les piles alcalines et la pile primaire nickel-oxy 

ont une durée de vie plus courte que les piles 
nickel-hydrure métallique. Il se peut donc que 
l’appareil s’éteigne alors que l’indicateur de 
charge restante des piles indique une autonomie 
suffisante.

• La performance des piles diffère 

considérablement selon leur fabricant et leur 
type et, dans certains cas, la durée de service des 
piles peut être très courte. Ceci est 
particulièrement vrai lorsque la température est 
basse, et une prise de vue peut être impossible 
au-dessous de 5 ºC (41 ºF).

• N’utilisez pas une pile neuve avec une pile usagée.

• Il se peut que l’indicateur de charge restante des 

piles n’indique pas des informations correctes 
lorsque vous utilisez des piles alcalines ou une 
pile primaire nickel-oxy.

• En raison des caractéristiques des piles alcalines 

ou de la pile primaire nickel-oxy, il existe une 
différence importante entre la durée de prise de 
vue disponible et la durée de lecture disponible. 
Il se peut donc que l’appareil s’éteigne avec 
l’objectif sorti lorsque vous tournez le sélecteur 
de mode. Dans ce cas, remplacez les piles par 
des neuves. L’utilisation de piles nickel-hydrure 
métallique permet de prendre des photos 
pendant des périodes plus longues.

• N’enlevez pas leur enveloppe extérieure et ne les 

endommagez pas. N’utilisez jamais des piles dont 
les enveloppes ont été partiellement ou 
entièrement retirées ou des piles ayant été divisées 
d’une manière quelconque. Les piles pourraient 
couler, exploser ou chauffer et vous infliger des 
brûlures ou blessures. Ceci pourrait causer un 
dysfonctionnement du chargeur de piles.

• Ne portez ou ne rangez pas les piles nickel-

hydrure métallique avec des objets métalliques. 
Comme des objets métalliques pourraient court-
circuiter les côtés + et – et provoquer une 
surchauffe ou un incendie.

• Les piles nickel-hydrure métallique risquent de 

ne pas se charger correctement si leurs pôles sont 
souillés. Essuyez-les avec un chiffon sec, etc.

• Il se peut que les piles nickel-hydrure métallique 

ne se chargent pas complètement lorsqu’elles 
sont neuves ou si elles sont restées longtemps 
inutilisées. Ceci est caractéristique de ce type de 
pile et n’est pas une anomalie. Vous pourrez 
remédier à ce problème en utilisant les piles 
jusqu’à ce qu’elles soient complètement 
déchargées, puis en les rechargeant, et ce à 
plusieurs reprises.

• Si vous rechargez complètement les piles 

nickel-hydrure métallique avant qu’elles ne 
soient entièrement déchargées, il se peut que 
l’avertissement de faible charge s’affiche 
prématurément. Ce phénomène est appelé 
« effet de mémoire ».* Vous pourrez y remédier 
en attendant que les piles soient complètement 
déchargées pour les recharger.

* « Effet de mémoire » - situation dans laquelle 

la capacité des piles est temporairement 
réduite.

Type de pile

A

B

C

Piles alcalines LR6 
(taille AA)

*1

a

a

—

Piles nickel-hydrure 
métallique HR 15/
51:HR6 (format 
AA)

*1*2

—

a

a

Pile primaire nickel-
oxy ZR6 (taille AA)

*1

—

a

—

Piles au lithium

—

—

—

Piles au manganèse

—

—

—

Piles Ni-Cd

—

—

—