Sony DSC-HX50 User Manual

ES

29

ES

• El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR 

(Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen 
dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se 
mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más 
corto porque se requiere más memoria para grabar.
El tiempo grabable también varía dependiendo de las condiciones de la toma, el 
motivo o los ajustes de calidad/tamaño de imagen.

• Este manual describe cada una de las funciones de los dispositivos compatibles 

con 1080 60i y dispositivos compatibles con 1080 50i.
– Para determinar si su cámara admite la función GPS, compruebe el nombre del 

modelo.
Compatible con GPS: DSC-HX50V
Incompatible con GPS: DSC-HX50

– Para comprobar si su cámara es un dispositivo compatible con 1080 60i o con 

1080 50i, compruebe si aparecen las siguientes marcas en la parte inferior de la 
cámara. 
Dispositivo compatible con 1080 60i: 60i 
Dispositivo compatible con 1080 50i: 50i

• Esta cámara es compatible con el formato de película 1080 60p o 50p. A 

diferencia de los modos de grabación estándar que existían hasta el momento, que 
grababan en un método de interrelación, esta cámara graba mediante un método 
progresivo. Esto aumento la resolución y proporciona una imagen más fina y 
realista.

• Cuando viaje al extranjero en avión, ajuste [Modo avión] en [Activar] (solo 

DSC-HX50V).

• No vea imágenes 3D tomadas con esta cámara durante periodos de tiempo 

prolongados en monitores compatibles con 3D.

• Cuando vea imágenes 3D tomadas con esta cámara en monitores compatibles con 

3D, es posible que note molestias en forma de cansancio de la vista, fatiga, o 
náuseas. Para evitar estos síntomas, recomendamos que haga descansos regulares. 
Sin embargo, necesitará determinar por sí mismo la duración y la frecuencia de los 
descansos que requiere, porque éstos varían de una persona a otra. Si nota cualquier 
tipo de molestia, detenga el visionado de imágenes 3D hasta que se sienta mejor, y 
consulte con un médico si lo cree necesario. Además, consulte los manuales de 
instrucciones suministrados con el dispositivo o software que ha conectado o está 
utilizando con esta cámara. Tenga en cuenta que la vista de un niño aún está en 
estado de desarrollo (particularmente los niños de menos de 6 años). 
Consulte con un pediatra u oculista antes de permitir que su niño vea imágenes 3D, 
y asegúrese de que él/ella observa las precauciones de arriba cuando vea tales 
imágenes.