Sony DSC-U60 User Manual
PT
3
Antes de utilizar a sua câmara
Notas sobre o rendimento à prova de
água
água
•
Esta câmara está conforme IEC60529 IPX6* e
IPX7** e pode ser utilizada em locais sujeita a
ser molhada e debaixo de água até à
profundidade de 1,5 m.
IPX7** e pode ser utilizada em locais sujeita a
ser molhada e debaixo de água até à
profundidade de 1,5 m.
* A água não entrará no interior mesmo quando
exposta a jactos de água directos (água natural
à temperatura normal) em qualquer direcção.
à temperatura normal) em qualquer direcção.
** A água não entrará no interior mesmo quando
deixada submersa em água natural à
temperatura normal à profundidade de 1m
numa condição estável durante
aproximadamente 30 minutos.
temperatura normal à profundidade de 1m
numa condição estável durante
aproximadamente 30 minutos.
•
Pode utilizar esta câmara nos seguintes locais:
debaixo de água (oceano, piscinas) até à
profundidade de 1,5 m, na praia, no rio, pistas
de ski, à chuva, etc.
debaixo de água (oceano, piscinas) até à
profundidade de 1,5 m, na praia, no rio, pistas
de ski, à chuva, etc.
•
Não utilize esta câmara nos seguintes locais:
locais onde a câmara pode ser sujeita a grande
pressão de água, termas ou banheiras, etc.
locais onde a câmara pode ser sujeita a grande
pressão de água, termas ou banheiras, etc.
Notas sobre a utilização
•
Antes de utilizar esta câmara debaixo de água
ou em locais expostos à água, certifique-se de
que verifica o anel de vedação e a superfície de
emparelhamento do anel de vedação no interior
da câmara.
ou em locais expostos à água, certifique-se de
que verifica o anel de vedação e a superfície de
emparelhamento do anel de vedação no interior
da câmara.
•
Não mergulhe a câmara em água que tenha
sabão, detergente, sais de banho, etc., ou em
água quente com temperatura de mais de 30ºC.
sabão, detergente, sais de banho, etc., ou em
água quente com temperatura de mais de 30ºC.
•
Nunca abra a cobertura à prova de água debaixo
de água ou em locais expostos a àgua. Feche o
interruptor de bloqueio para evitar que a
cobertura à prove de água abra por acidente.
de água ou em locais expostos a àgua. Feche o
interruptor de bloqueio para evitar que a
cobertura à prove de água abra por acidente.
•
Esta câmara não flutua na água.
•
Antes de abrir a cobertura à prove de água,
certifique-se de que limpa a câmara de qualquer
areia ou água que possa estar no corpo da
câmara.
certifique-se de que limpa a câmara de qualquer
areia ou água que possa estar no corpo da
câmara.
•
Se descobrir qualquer evidência de água entrar
para dentro da cobertura à prova de água, pare
imediatamente de utilizar a câmara e contacte o
concessionário Sony ou um serviço de
assistência autorizado da Sony.
para dentro da cobertura à prova de água, pare
imediatamente de utilizar a câmara e contacte o
concessionário Sony ou um serviço de
assistência autorizado da Sony.
•
A Sony não é responsável por mau
funcionamento ou problemas irreparáveis
devido à entrada de água ou de outras
substâncias para dentro da câmara devido a
mau manuseamento.
funcionamento ou problemas irreparáveis
devido à entrada de água ou de outras
substâncias para dentro da câmara devido a
mau manuseamento.
•
Note que o rendimento à prova de água não é
garantido em todos os ambientes e condições.
garantido em todos os ambientes e condições.
Gravação experimental
Antes de gravar um acontecimento importante,
faça uma gravação experimental para se certificar
de que a câmara está a funcionar correctamente.
faça uma gravação experimental para se certificar
de que a câmara está a funcionar correctamente.
Não é possível recuperar o conteúdo
da gravação
da gravação
O conteúdo de gravação não pode ser recuperado
se a gravação ou a reprodução não for possível
devido a um mau funcionamento da sua câmara
ou meio de gravação, etc.
se a gravação ou a reprodução não for possível
devido a um mau funcionamento da sua câmara
ou meio de gravação, etc.
Recomendação sobre cópia de
segurança
segurança
Para evitar o risco potencial de perda de dados,
copie sempre os dados para um disco.
copie sempre os dados para um disco.
Nota sobre a compatibilidade dos
dados de imagem
dados de imagem
•
Esta câmara está em conformidade com o
Regulamento de Design para sistemas de
Arquivos de Câmara estabelecido pela JEITA
(Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
Regulamento de Design para sistemas de
Arquivos de Câmara estabelecido pela JEITA
(Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
•
Não garantimos a reprodução noutro
equipamento de imagens gravadas com a sua
câmara e a reprodução na sua câmara de
imagens gravadas ou editadas noutro
equipamento.
equipamento de imagens gravadas com a sua
câmara e a reprodução na sua câmara de
imagens gravadas ou editadas noutro
equipamento.
Nota sobre o “Memory Stick”
Esta câmara desliga-se quando abre a cobertura
interior. Não abra a cobertura interior enquanto a
lâmpada de acesso está acesa.
interior. Não abra a cobertura interior enquanto a
lâmpada de acesso está acesa.
Precaução sobre os direitos de autor
Programas de televisão, filmes, cassetes de video
e outros materiais podem estar protegidos pelas
leis dos direitos de autor. A gravação não
autorizada destes materiais poderá contrariar o
disposto nas leis de direitos de autor.
e outros materiais podem estar protegidos pelas
leis dos direitos de autor. A gravação não
autorizada destes materiais poderá contrariar o
disposto nas leis de direitos de autor.
Não abane nem bata na câmara
Além de mau funcionamento e impossibilidade
de gravar imagens, pode estragar o “Memory
Stick” ou causar quebra, estragos ou perda nos
dados de imagem.
de gravar imagens, pode estragar o “Memory
Stick” ou causar quebra, estragos ou perda nos
dados de imagem.
PT