Nikon SB3H01500101(30) 6MRA0830 User Manual
2
Introduction
Introduction
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un scanner de fi lm Nikon COOLSCAN. Ce
manuel concerne l’utilisation du SUPER COOLSCAN 5000ED et du COOLSCAN V ED. Prenez
le temps de le lire attentivement avant d’utiliser votre scanner et gardez-le toujours à portée
de main.
manuel concerne l’utilisation du SUPER COOLSCAN 5000ED et du COOLSCAN V ED. Prenez
le temps de le lire attentivement avant d’utiliser votre scanner et gardez-le toujours à portée
de main.
Pour mieux mettre en évidence les informations dont vous pouvez avoir besoin, nous avons
utilisé dans ce manuel les symboles et conventions suivants :
utilisé dans ce manuel les symboles et conventions suivants :
Illustrations
La plupart des illustrations de l’interface du scanner sont extraites de Windows XP Professionnel. Lorsque
les deux systèmes d’exploitation Windows et Macintosh n’opèrent pas de la même façon, les illustrations
sont également extraites de Mac OS X.
les deux systèmes d’exploitation Windows et Macintosh n’opèrent pas de la même façon, les illustrations
sont également extraites de Mac OS X.
Terminologie
Dans ce manuel, le SUPER COOLSCAN 5000 ED est parfois appelé 5000 ED. Windows XP Edition fami-
liale et Windows XP Professionnel sont réunis sous le nom de Windows XP ; Windows Millénium Edition
est appelé Windows Me et Windows 98 Deuxième Edition est appelé Windows 98 SE.
liale et Windows XP Professionnel sont réunis sous le nom de Windows XP ; Windows Millénium Edition
est appelé Windows Me et Windows 98 Deuxième Edition est appelé Windows 98 SE.
Formation permanente
Dans le cadre de l’engagement de Nikon pour la “Formation permanente
”
sur ses produits au niveau
technique et éducatif, des informations continuellement mises à jour sont disponibles en ligne sur les sites
suivants :
• Aux Etats-Unis: http://www.nikonusa.com/
• En Europe et Afrique: http://www.europe-nikon.com/support
• En Asie, Océanie et Moyen-Orient: http://www.nikon-asia.com/
Vous trouverez sur ces sites des informations relatives aux derniers produits, des astuces, des réponses
aux questions les plus fréquemment posées (FAQ) ainsi que des conseils d’ordre général sur l’imagerie et
la photographie numériques. Pour tout renseignement complémentaire, contactez le représentant Nikon
de votre pays. Consultez le site suivant pour obtenir les coordonnées de votre fi liale:
suivants :
• Aux Etats-Unis: http://www.nikonusa.com/
• En Europe et Afrique: http://www.europe-nikon.com/support
• En Asie, Océanie et Moyen-Orient: http://www.nikon-asia.com/
Vous trouverez sur ces sites des informations relatives aux derniers produits, des astuces, des réponses
aux questions les plus fréquemment posées (FAQ) ainsi que des conseils d’ordre général sur l’imagerie et
la photographie numériques. Pour tout renseignement complémentaire, contactez le représentant Nikon
de votre pays. Consultez le site suivant pour obtenir les coordonnées de votre fi liale:
http://nikonimaging.com/
Cette icône signale les mesures de précaution dont
vous devez avoir connaissance avant d'utiliser votre
scanner pour ne pas risquer de l'endommager.
vous devez avoir connaissance avant d'utiliser votre
scanner pour ne pas risquer de l'endommager.
Cette icône signale des astuces, informations
supplémentaires qui peuvent s'avérer utiles
lors de l'utilisation de votre scanner.
supplémentaires qui peuvent s'avérer utiles
lors de l'utilisation de votre scanner.
Cette icône signale les notes à lire avant d'uti-
liser votre scanner.
liser votre scanner.
Cette icône signale que de plus amples informa-
tions sont disponibles dans une autre partie de ce
manuel ou dans le Guide de démarrage rapide.
tions sont disponibles dans une autre partie de ce
manuel ou dans le Guide de démarrage rapide.
Caractéristiques principales
• La technologie
Scan Image Enhancer ajuste automatiquement les teintes pour restituer
des images parfaitement contrastées.
• La technologie
Digital ICE détecte, analyse et élimine automatiquement les rayures et les
poussières.
• La technologie
Digital ROC restitue numériquement les couleurs altérées des anciens négatifs.
• La technologie
Digital GEM permet la gestion automatique du grain, améliorant considéra-
blement les images prises avec des fi lms à sensibilité élevée.
• La technologie
Digital DEE fait ressortir les détails dans les ombres des vues sous-exposées
ou prises en contre-jour. Elle permet également d’augmenter le contraste dans les zones
“décolorées” (hautes lumières) afi n de créer une exposition à l’aspect naturel.
“décolorées” (hautes lumières) afi n de créer une exposition à l’aspect naturel.