Olympus FS-HV1 User Manual

34

35

Interdit

Obligatoire

Démontage 

interdit

Débrancher le cordon 

d'alimentation de la 

prise de courant.

Si le produit est utilisé sans tenir 
compte de l'information donnée sous 
ce symbole, un danger éminent de 
blessure grave voire mortelle risque 
de se présenter.

Si le produit est utilisé sans tenir 
compte de l'information donnée 
sous ce symbole, des blessures 
ou la mort risquent d'en résulter.

Si le produit est utilisé sans tenir 
compte de l'information donnée sous 
ce symbole, des blessures ou des 
dommages matériels risquent d'en 
résulter.

Nous vous remercions pour l’achat de l’ensemble haute tension flash OLYMPUS (SHV-1), qui est la source d’alimentation
externe pour le système flash pour l’usage exclusif avec des appareils photo numériques OLYMPUS. Veuillez lire ce mode
d’emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Bien lire et tenir compte de la suite.)

Ce mode d’emploi utilise divers symboles et marquages courants pour vous aider dans l’utilisation correcte de ce produit, et
vous prévenir de risques pour vous et d’autres personnes aussi bien que pour le matériel. Ces symboles et leur signification
sont indiqués ci-dessous. Veuillez prendre connaissance de leur signification avant de lire le texte suivant.

     DANGER

■ N’utiliser ce produit que dans les combinaisons spécifiées.

• Ce produit ne peut être utilisé qu’avec un système flash conçu exclusivement pour des appareils photo

numériques OLYMPUS. Ne pas l’utiliser avec un flash d’un fabricant autre que OLYMPUS.

• Ce produit a été conçu pour l’usage exclusif avec la batterie Ni-MH BN-1 OLYMPUS. Ne pas l’utiliser avec une

pile ni avec une batterie non conçue pour.

• N’utiliser que le cordon de raccordement de flash conçu pour.
• L’adaptateur secteur qui peut être combiné avec ce produit n’est que l’adaptateur AC-2 fourni. Ne pas utiliser

d’autre adaptateur secteur avec ce produit. De plus, le cordon d’alimentation qui peut être combiné avec ce
produit n’est que le cordon d’alimentation fourni.

■ Ne pas utiliser ce produit pour un autre but que l’alimentation d’un flash, par exemple ne pas l’utiliser comme

source d’alimentation CC standard.

■ Ne pas utiliser l’adaptateur secteur fourni pour alimenter d’autres produits.

■ Ne pas mouiller ce produit avec de l’eau ou tout liquide à base d’eau comprenant la pluie, l’eau de mer et

l’urine animale. Ne pas manipuler le produit s’il est mouillé ou avec les mains humides. De plus, ne pas
l’utiliser dans des conditions humides (telles que dans une salle de bains).

■ Ne pas introduire d’objet métallique, tel un fil électrique dans le produit ni dans un contact.

■ Ne pas essayer de souder ce produit ni tenter de le réparer, de le déformer, de le modifier ou de le démonter.

■ Ne pas utiliser la batterie si elle présente des anomalies telles qu’un dommage ou un coulage de liquide est

observé ou lorsque la batterie est mouillée.

■ Ne pas utiliser ni ranger ce produit dans un endroit où la température risque d’augmenter, par exemple sur le

tableau de bord d’une voiture en plein soleil ou près d’un appareil de chauffage.

■ Ne pas utiliser ce produit dans un endroit où la chaleur risque de s’accumuler, par exemple sous un coussin.

■ Ne pas utiliser ce produit dans une atmosphère de gaz inflammable. Sinon, une explosion ou un incendie à

cause d’une combustion risque de se produire.

■ Ne pas permettre aux bornes + et – de la batterie d’être court-circuitées avec un objet métallique.  En transportant

ou rangeant la batterie, monter le capot de protection fourni pour couvrir les bornes de la batterie. Il est
dangereux de transporter la batterie sans le capot dans un sac, etc.

■ Ne pas jeter la batterie dans un feu ni la mettre près d’un feu.

■ En débranchant l’adaptateur secteur d’une prise de courant, ne pas tirer sur le cordon mais tenir la fiche. Aussi

ne pas tordre ni tirer excessivement le cordon ni placer dessus un objet lourd. Sinon, des dommages sur le
cordon risquent de produire une combustion, une surchauffe et/ou un choc électrique.

■ En débranchant un cordon de raccordement ou le cordon d’alimentation, ne pas tirer sur le cordon mais tenir

la fiche. Sinon, des dommages sur le cordon risquent de produire une combustion, une surchauffe et/ou un
choc électrique.

■ En utilisant ce produit pour recharger la batterie BN-1, toujours alimenter l’adaptateur secteur avec la tension

d’alimentation spécifiée dans ce mode d’emploi.

■ Ne pas utiliser ce produit près d’un appareil générant de la chaleur. Sinon, le fini externe risque d’être déformé

et/ou le revêtement risque de fondre, causant une combustion, une surchauffe, une explosion, un coulage de
liquide et/ou un choc électrique.

■ Toujours introduire complètement la fiche de l’adaptateur secteur dans la prise de courant. Ne pas l’utiliser

alors que la fiche n’est introduite qu’à moitié.

      AVERTISSEMENT

■ Ne pas laisser votre peau en contact prolongé avec ce produit ou la batterie pendant la charge. Sinon, des

brûlures à basse température risquent de se produire.

■ Ne pas utiliser ce produit, le cordon d’alimentation ou la batterie si il/elle est endommagé(e) par une chute, etc.

S’il y a un dommage et que des parties internes sont exposées, ne pas toucher les parties exposées pour
éviter un choc électrique ou des blessures. En cas de dommage, débrancher le cordon d’alimentation et
arrêter l’utilisation. Contacter Olympus pour des réparations.

■ Si vous constatez une anomalie telle que surchauffe, production de fumée, odeur, coulage de liquide,

décoloration ou déformation, débrancher immédiatement le cordon d’alimentation et arrêter d’utiliser le matériel.
Continuer l’utilisation pourrait causer un incendie, une combustion, une surchauffe et/ou une explosion. Contacter
Olympus pour des réparations.

■ Ne pas soumettre la batterie à des chocs excessifs, la jeter ni lui faire subir d’autres traitements qui pourraient

l’endommager. Sinon, un incendie, une combustion, une surchauffe, une explosion et/ou un coulage de liquide
risque de se produire.

■ Ne pas placer la batterie dans un four à micro-ondes ni dans un container haute pression. Ce qui pourrait

causer un coulage de liquide, un incendie,  une surchauffe et/ou une explosion.

■ Utiliser et ranger la batterie hors de la portée des enfants. Si un enfant doit utiliser la batterie, la personne

adulte responsable doit donnait une explication complète pour une utilisation correcte et superviser l’utilisation.
Si ce point est négligé, un choc électrique, des blessures ou une ingestion pourraient se produire.

■ Si la batterie coule ou dégage une odeur anormale, l’éloigner du feu. Si le liquide perdu prend feu, la batterie

risque de fumer, brûler et/ou exploser.

■ Si du liquide de la batterie vient sur votre peau ou sur vos vêtements, il risque de causer des blessures. Le

laver immédiatement avec de l’eau claire et voir un médecin.

■ Si la recharge n’est pas complète au bout de la durée de recharge spécifiée, arrêter la recharge pour éviter un

incendie, une surchauffe ou une explosion.

■ Pour le recyclage ou l’élimination de la batterie, isoler toutes les bornes en fixant le capot de protection fourni

dessus. Sinon, un court-circuit pourrait causer un incendie, une surchauffe et/ou une explosion.
Pour le recyclage, rapporter la batterie usagée au revendeur le plus proche coopérant aux activités de recyclage.
Pour l’élimination, respecter la réglementation établie par les autorités locales.

Pour les utilisateurs au Europe

La marque “CE” indique que ce produit est conforme avec les exigences européennes en matière de sécurité,
santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque “CE” sont pour la vente en
Europe.

Pour les consommateurs des Amériques
Notice FCC

Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique, et (2) cet appareil doit pouvoir résister à toutes
les interférences, y compris celles susceptibles d'entraver son bon fonctionnement.
Toute modification non autorisée peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de se servir de ce matériel.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.