Panasonic NV-GS80EE User Manual
Режим редактирования
44
LSQT1124
При работе с блоком дистанционного
управления:
Удерживая нажатой кнопку [
управления:
Удерживая нажатой кнопку [
¥
REC] на пульте
дистанционного управления, нажмите на
кнопку [PLAY
кнопку [PLAY
1].
5
Чтобы прервать запись, передвиньте
джойстик видеокамеры вверх и снова
выберите значок [
джойстик видеокамеры вверх и снова
выберите значок [
¥
/
;
] или нажмите
кнопку [
;
] на пульте дистанционного
управления.
(Записывающее устройство)
(Записывающее устройство)
6
Остановите воспроизведение.
(На воспроизводящей аппаратуре)
(На воспроизводящей аппаратуре)
ª
Отмена режима ожидания для
начала записи
начала записи
Когда видеокамера находится в режиме
ожидания записи, опустите джойстик вниз и
выберите значок [
ожидания записи, опустите джойстик вниз и
выберите значок [
∫] или нажмите на кнопку
[
∫] на пульте дистанционного управления.
≥Не подключайте и не отсоединяйте кабель
DV во время дублирования, т.к. это может
помешать нормальному завершению
дублирования.
помешать нормальному завершению
дублирования.
≥Если переписанный материал содержит
основную и побочную звуковую дорожку
(например, двуязычное видео), выбрать
нужный звук можно с помощью настройки
[НАСТРОЙКИ] >> [АУДИО ВЫХ.] при
воспроизведении.
(например, двуязычное видео), выбрать
нужный звук можно с помощью настройки
[НАСТРОЙКИ] >> [АУДИО ВЫХ.] при
воспроизведении.
≥Даже при использовании оборудования,
имеющего разъемы DV - напр., IEEE1394, - в
некоторых случаях цифровое дублирование
может оказаться невозможным. Более
подробную информацию см. в инструкциях к
подключенному оборудованию.
некоторых случаях цифровое дублирование
может оказаться невозможным. Более
подробную информацию см. в инструкциях к
подключенному оборудованию.
≥Цифровое дублирование выполняется в
режиме, аналогичном режиму [АУДИО ЗАП.]
воспроизводимой пленки, независимо от
настроек меню записывающей аппаратуры.
воспроизводимой пленки, независимо от
настроек меню записывающей аппаратуры.
≥Изображения на мониторе записывающей
аппаратуры могут быть искажены, хотя это
не повлияет на записанные изображения.
не повлияет на записанные изображения.
≥Если переписываемый материал содержит
сигнал защиты авторских прав (защиту от
копирования), при воспроизведении
копирования), при воспроизведении
изображение будет нарушено мозаичными
помехами.
помехами.
≥Отсоедините кабель USB, т.к. входящие
сигналы от внешнего источника не могут
быть записаны, если он подсоединен через
кабель USB.
быть записаны, если он подсоединен через
кабель USB.
≥Когда изображение вводится через разъем
DV, при нажатии на центр джойстика
рабочая иконка продолжает мигать, вместо
того чтобы появиться со стороны экрана.
рабочая иконка продолжает мигать, вместо
того чтобы появиться со стороны экрана.
≥Если изображение поступает через разъем
DV, формат кадра не изменится, даже если
настройка [ТВ ФОРМАТ] в меню
[НАСТРОЙКИ] изменена.
настройка [ТВ ФОРМАТ] в меню
[НАСТРОЙКИ] изменена.
Дублирование звука
(только для NV-GS85)
К записанной кассете можно добавить
музыку или словесные комментарии.
(Дублирование звука возможно только
при помощи пульта дистанционного
управления.)
≥Задайте режим воспроизведения с
музыку или словесные комментарии.
(Дублирование звука возможно только
при помощи пульта дистанционного
управления.)
≥Задайте режим воспроизведения с
пленки.
1
Найдите сцену, к которой вы хотите
добавить звук, и нажмите на кнопку [
добавить звук, и нажмите на кнопку [
;]
на пульте дист. упр-я.
2
Нажмите на кнопку [AUDIO DUB] на
пульте дист. упр-я для подготовки
дублирования звука.
пульте дист. упр-я для подготовки
дублирования звука.
3
Нажмите на кнопку [
;] на пульте дист.
упр-я, чтобы начать дублирование.
≥Проверьте, чтобы звук был направлен во
встроенный микрофон.
;
A.DUB
;
A.DUB
¥
LSQT1124_A_RUS.book 44 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後３時２３分