Panasonic PV-GS50-K User Manual

Page of 220
69
Installation du pilote de périphérique USB
Installer le pilote de périphérique USB avant de raccorder le caméscope 
à l’ordinateur personnel à l’aide du câble de connexion USB.
1
Démarrer l’ordinateur personnel et lancer Windows.
2
Insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM 
de l’ordinateur.
≥Quitter toutes les applications.
≥[Setup Menu] apparaît.
3
Suivre les instructions qui s’affichent à l’écran pour 
procéder à l’installation.
≥Cliquer sur [Next] et procéder à l’installation.
≥Lire attentivement le contrat de licence qui s’affiche. Si vous 
acceptez les modalités et conditions, cliquez sur [Yes]. Si vous 
cliquez sur [No], l’installation est automatiquement 
interrompue.
≥Après l’installation, cliquer sur [Finish].
4
Cliquer sur [OK] lorsque la boîte de dialogue 
[Restarting Windows] s’affiche.
≥Pour terminer l’installation, redémarrer l’ordinateur.
≥Si d’autres logiciels ont été sélectionnés, le processus 
d’installation se poursuit après le redémarrage de l’ordinateur.
≥Avec Windows XP/2000, il faut indiquer le dossier où le pilote doit être 
installé lorsque le caméscope est raccordé la première fois. (
≥Un message indiquant un conflit entre les versions peut s’afficher 
pendant l’installation. Cela n’est pas un problème. Cliquer 
simplement sur [Yes] pour continuer l’installation.
≥Selon la version du système d’exploitation, les illustrations et les 
icônes peuvent différer.
ª Avec Windows 98SE/Me
Les messages suivant peuvent s’afficher pendant l’installation selon 
l’environnement de l’ordinateur personnel. 
Suivre les directives 
ci-dessous pour installer correctement le pilote de périphérique USB.
1
Le message “The file ‘PMJ1519X.EXE’ on [Unknown] 
cannot be found... ” s’affiche.
≥Entrer “D:\USBDriver\Drivers\WebCam” (si la lettre D est 
attribuée au lecteur de CD-ROM) et cliquer sur [OK].
2
Le message “The file ‘kstvtune.ax’ on [Unknown] 
cannot be found…” s’affiche.
≥Entrer “C:\Windows\system” avec Windows 98 Deuxième Édition.
≥Entrer “C:\Windows\options\CABS” avec Windows Me.
≥Si le fichier “kstvtune.ax” ne se trouve pas dans l’un des deux 
dossiers mentionn
és ci-dessus, insérer le CD-ROM du 
système d’exploitation et définir le chemin.
3
Le message “The file ‘kclockf.ax’ on [Unknown] 
cannot be found…” s’affiche.
≥Entrer “C:\Windows\system”.
≥Si le fichier “kclockf.ax” ne se trouve pas dans le dossier 
mentionn
é ci-dessus, insérer le CD-ROM du système 
d’exploitation et définir le chemin.
≥Il est possible de cliquer sur [Browse] pour rechercher et définir le 
chemin.
Avec Windows XP
L’écran affiche le message 
1
 pendant l’installation. Toutefois, les tests 
effectués par le fabricant confirment que ce caméscope fonctionne avec 
Windows XP. Cliquer sur [Continue Anyway] et poursuivre.
Avec Windows 2000
L’écran affiche le message 
2
 pendant l’installation. Toutefois, les 
tests effectués par le fabricant confirment que ce caméscope 
fonctionne avec Windows 2000. Cliquer sur [Yes] et poursuivre.
4
1
2
1
2
Caractéristiques
particulières
PV-GS50K.book  69 ページ  2003年2月17日 月曜日 午後6時31分