Sony DVD305E User Manual

61

Folosirea discului înregistrat (DVD-RW / DVD+RW)

Înregistrarea unor scene suplimentare

dupã ce discul a fost finalizat

Puteþi adãuga înregistrãri pe un disc finalizat

DVD-RW (modul VIDEO) / DVD+RW

urmând procedura de mai jos, dacã mai existã

spaþiu liber pe disc.

Dacã folosiþi un disc DVD-RW (modul VR)

finalizat, puteþi adãuga înregistrãri pe disc

fãrã a fi necesar sã mai efectuaþi alte

operaþii.
• Folosiþi un adaptor de reþea ca sursã de

energie pentru a evita întreruperea

alimentãrii în timpul acestei operaþii.

• Nu supuneþi camera la ºocuri sau vibraþii

ºi nu decuplaþi adaptorul de reþea de la

prizã în timpul operaþiei.

• Dacã au fost create un meni DVD sau un

fotofilm, în timpul operaþiei de finalizare,

acestea vor fi ºterse.

• Dacã folosiþi discuri cu douã feþe active,

efectuaþi procedura pentru fiecare parte.

La folosirea unui DVD-RW (în

modul VIDEO) (Definalizare)

1

 

Conectaþi adaptorul de reþea la

mufa DC IN a camerei, apoi

cuplaþi cablul de alimentare la o

prizã de perete.

2

 

Porniþi alimentarea deplasând

comutatorul POWER.

3

 

Introduceþi discul finalizat în

camera video.

4 

Atingeþi 

 T [SETUP].

5 

Pentru DCR/DVD105E / DVD205E /

DVD605E / DVD705E :
Apãsaþi uºor 

 DISC SET T

[UNFINALIZE] (definalizare).

La folosirea unui DVD+RW

Dacã în timpul operaþiei de finalizare au fost

create un meniu DVD sau un fotofilm

(pagina 57), este necesarã parcurgerea

urmãtorilor paºi.

1

 

Conectaþi adaptorul de reþea la

mufa DC IN a camerei, apoi

cuplaþi cablul de alimentare la o

prizã de perete.

2

 

Deplasaþi comutatorul POWER

pentru a porni camera video.

3

 

Introduceþi discul finalizat în

camera video.
Apare o casetã de dialog care vã

întreabã dacã înregistraþi scene

suplimentare.

4

 

Atingeþi [YES] T [YES].

Apare mesajul [Completed.] (operaþie

încheiatã), apoi ecranul afiºeazã din

nou interfaþa de înregistrare.

Pentru DCR/DVD304E/ DVD305E/

DVD755E :
Apãsaþi uºor   MEDIA SET T
[UNFINALIZE] (definalizare).

6

 

Atingeþi [YES] T [YES], iar când

este afiºatã indicaþia

[Completed.] 

(operaþie încheiatã)

apãsaþi 

.

Adaugã o nouã înregistrare

Faceþi discul înregistrabil ?

Meniul DVD ºi Fotofilmul vor

fi ºterse.

ZONÃ ÎNREGISTRATÃ