Sony DCR-TRV820E User Manual

Page of 208
145
Printing operations
Операции с печатания
Using the printer – Introduction
Inserting the print paper
Be sure to use the specified print paper.
(1) Set the POWER switch to MEMORY or VTR.
Make sure that the LOCK is set to the right
(unlock) position.
(2) Open the LCD panel while pressing OPEN.
(3) Slide the printer cover in the direction of the
arrow to open.
The PRINT lamp is lit, and the PRINT PAPER
lamp flashes slowly.
(4) Insert the print paper into the part of the
paper feeder marked with 
 making sure
that the print surface is facing towards you.
Insert the print paper until less than 3 cm of
print paper is protruding from your
camcorder.
Press the print paper into the paper feeder for
about two seconds after the beep. The print
paper starts to be automatically drawn in.
Printer cover/
Крышка принтера
Less than 3 cm/
Менее чем 3 см
3
4
PRINT CARTRIDGE lamp/
Лампочка PRINT
CARTRIDGE
PRINT PAPER lamp/
Лампочка PRINT PAPER
Использование принтера
– Введение
Установка печатной бумаги
Используйте только указанную бумагу.
(1) Установите переключатель POWER в
положение MEMORY или VTR. Убедитесь
в том, что переключатель LOCK
установлен в правое (незафиксированное)
положение.
(2) Нажав кнопку OPEN, откройте панель
ЖКД.
(3) Передвиньте крышку принтера в
направлении стрелки для открывания.
Лампочка PRINT высветится, а лампочка
PRINT PAPER будет медленно мигать.
(4) Вставьте печатную бумагу в отсек
устройства подачи бумаги, помеченный
знаком 
, убедившись, что поверхность
для печати направлена к Вам.
Вставьте печатную бумагу до тех пор,
когда из Вашей видеокамеры будет
выступать менее 3 см.
Нажимайте печатную бумагу в устройство
для подачи бумаги около двух секунд
после сигнала. Печатная бумага начнет
втягиваться автоматически.
PRINT lamp/
Лампочка PRINT