Sony DCR-TRV9E User Manual

Page of 128
125
Additional information / 
Дополнительная информация
Identifying the parts
!§ Recording standby mode indicator (p. 14)/
Tape transport mode indicator
!¶ Time code indicator (p. 15)/Self diagnosis
indicator (p. 107)
!• Remaining tape indicator (p. 16)
!ª ZERO SET MEMORY indicator (p. 76)/Photo
capture indicator (p. 41)
@º END SEARCH indicator (p. 25)
@¡ PHOTO REC indicator (p. 41)
@™ Audio mode indicator (p. 85)
@£ Remaining battery indicator (p. 91)/
Remaining time in minutes indicator
To watch the demonstration
You can watch a brief demonstration of pictures
with special effects.  If the demonstration appears
when you turn on the camcorder for the first
time, exit the demo mode to use your camcorder.
To enter demo mode
(1) 
Eject the cassette and set the POWER switch
to PLAYER.
(2) While holding down 
·, set the POWER
switch to CAMERA.  The demonstration
starts.  The demonstration stops when you
insert the cassette. NIGHTSHOT should be set
to ON to start demonstration.
Note that once you enter demo mode, this mode
is retained as long as the vanadium rechargeable
battery is in place.  Therefore, demonstration
starts automatically 10 minutes later every time
you set the POWER switch to CAMERA, and
after you eject the cassette.
To exit demo mode
(1) 
Set the POWER switch to PLAYER.
(2) While holding down 
π, set the POWER
switch to CAMERA.
Note on demo mode
When you set NIGHTSHOT to ON in the menu
system, NIGHTSHOT indicator appears in the
viewfinder or on the LCD screen. At this time,
you cannot select DEMO MODE in the menu
system.
Опознавание частей
!§ Индикатор режима готовности записи
(стр. 14)/индикатор режима
перемещения ленты
!¶ Индикатор временного кода (стр. 15)/
индикатор самодиагностики (стр. 113)
!• Индикатор оставшейся ленты (стр. 16)
!ª Индикатор ZERO SET MEMORY (стр. 76)/
индикатор записи фотографий (стр. 41)
@º Индикатор END SEARCH (стр. 25)
@¡ Индикатор PHOTO REC (стр. 41)
@™ Индикатор звукового режима (стр. 85)
@£ Индикатор оставшегося заряда
батарейного блока (стр. 91)/индикатор
оставшегося времени в минутах
Для просмотра демонстрации
Вы можете просмотреть короткую
демонстрацию изобраежний со специальными
эффектами. Если демонстрация появляется,
когда Вы включаете видеокамеру в первый
раз отключите режим демонстрации для
использования Вашей видеокамеры.
Для ввода демонстрационного режима
(1) 
Вытолкните кассету и установите
выключатель POWER в положение PLAYER.
(2) Удерживая в нажатом состоянии 
·,
установите выключатель POWER в
положение CAMERA. Демонстрация
начинается. Демонстрация прекращается,
когда Вы вставите кассету. Функция
NIGHTSHOT должна быть установлена на
ON для начала демонстрации.
Примите к сведению, что если Вы введете
режим демонстрации, то этот режим будет
сохраняться до тех пор, пока аккумуляторная
ванадиевая батарейка находится на месте.
Таким образом, демонстрация автоматически
будет начинаться каждый раз через 10 минут
после того, как Вы установите выключатель
POWER в положение CAMERA и извлечете
кассету.
Для отключения демонстрационного режима
(1) 
Установите выключатель POWER в
положение PLAYER.
(2) Удерживая в нажатом состоянии 
π,
установите выключатель POWER в
положение CAMERA.
Примечание к демонстрационному режиму
Когда Вы устанавливаете функцию NIGHTSHOT
на ON в системе меню, индикатор NIGHTSHOT
появляется в видоискателе или на экране ЖКД.
В это время Вы не можете выбрать DEMO
MODE в системе меню.