Sony DCR-TRV9E User Manual
34
DISPLAY <LCD or V-OUT/LCD>
•Normally select LCD.
•Select V-OUT/LCD to display indicator both on
•Normally select LCD.
•Select V-OUT/LCD to display indicator both on
the LCD panel and TV screen.
Items for CAMERA mode only
REC MODE <SP/LP>
•Select SP when recording in SP (standard play)
•Select SP when recording in SP (standard play)
mode.
•Select LP when recording in LP (long play)
mode.
AUDIO MODE <12BIT/16BIT>
•Normally select 12BIT to record two stereo
•Normally select 12BIT to record two stereo
sound.
•Select 16BIT to record the one stereo sound
with high quality.
D ZOOM <ON/OFF>
•Select ON to activate digital zooming.
•Select OFF not to use the digital zoom. The
•Select ON to activate digital zooming.
•Select OFF not to use the digital zoom. The
camcorder goes back to 15x optical zoom.
STEADYSHOT <ON/OFF>
•Normally select ON.
•Select OFF when you do not have to worry
•Normally select ON.
•Select OFF when you do not have to worry
about camera-shake.
REC LAMP <ON/OFF>
•Normally select ON.
•Select OFF when you do not want the camera
•Normally select ON.
•Select OFF when you do not want the camera
recording/battery lamp at the front of the unit
to light up.
to light up.
N.S.LIGHT <ON/OFF>
•Select ON when you use the NightShot Light.
•Select OFF when you do not use the NightShot
•Select ON when you use the NightShot Light.
•Select OFF when you do not use the NightShot
Light.
CLOCK SET
Select this item to reset the date or time.
Select this item to reset the date or time.
Changing the mode settings
DISPLAY <LCD или V-OUT/LCD>
•Обычно выбирайте LCD.
•Выберите V-OUT/LCD для отображения
•Обычно выбирайте LCD.
•Выберите V-OUT/LCD для отображения
индикаторов и на панели ЖКД и на экране
телевизора.
телевизора.
Установки только для режима
CAMERA
CAMERA
REC MODE <SP/LP>
•Выберите SP при записи в режиме SP
•Выберите SP при записи в режиме SP
(стандартного воспроизведения).
•Выберите LP при записи в режиме LP
(удлиненного воспроизведения).
AUDIO MODE <12BIT/16BIT>
•Обычно выбирайте 12BIT для записи
•Обычно выбирайте 12BIT для записи
двойного стереофонического звучания.
•Выберите 16BIT для записи одного
стереофонического звучания высокого
качества.
качества.
D ZOOM <ON/OFF>
•Выберите ON для активизации цифровой
•Выберите ON для активизации цифровой
трансфокации.
•Выберите OFF при неиспользовании
цифровой трансфокации. Видеокамера
возвращается к оптическтй 15-кратной
трансфокации.
возвращается к оптическтй 15-кратной
трансфокации.
STEADYSHOT <ON/OFF>
•Обычно выбирайте ON.
•Выбрирайте OFF, когда Вы не беспокоетесь
•Обычно выбирайте ON.
•Выбрирайте OFF, когда Вы не беспокоетесь
о дрожании камеры.
REC LAMP <ON/OFF>
•Обычно выбирайте ON.
•Выберите OFF, если Вы не хотите, чтобы
•Обычно выбирайте ON.
•Выберите OFF, если Вы не хотите, чтобы
загоралась лампочка записи камерой/
батареи на передней панели аппарата.
батареи на передней панели аппарата.
N.S.LIGHT <ON/OFF>
•Выберите ON, когда Вы используете
•Выберите ON, когда Вы используете
функцию освещения ночной съемки.
•Выберите OFF, когда Вы не используете
функцию освещения ночной съемки.
CLOCK SET
Выберите эту установку для переустановки
даты и времени.
Выберите эту установку для переустановки
даты и времени.
Изменение установок
режимов
режимов