Sony DCR-TRV950E User Manual
288
Pictogram/
onderdeel
onderdeel
SETUP MENU (oorspronkelijke instellingen)
CLOCK SET
USB STREAM
USBCONNECT
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
Stand
——
z
OFF
ON
z
NORMAL
PTP
z
NORMAL
2
×
z
ENGLISH
FRANÇAIS*
1)
ESPAÑOL*
1)
PORTUGUÊS*
1)
DEUTSCH*
1)
ITALIANO*
1)
EΛΛHNIKA
*
1)
[SIMP]*
2)
[COMP]*
2)
z
ON
OFF
POWER
schakelaar
schakelaar
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
NETWORK
VCR
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
CAMERA
*
1)
Alleen Europese modellen
*
2)
Behalve Europese modellen
Opmerkingen bij DEMO MODE
•De DEMO MODE demonstratie kan niet worden ingeschakeld wanneer er een cassette of “Memory
•De DEMO MODE demonstratie kan niet worden ingeschakeld wanneer er een cassette of “Memory
Stick” in de camcorder zit.
•U kunt DEMO MODE niet selecteren wanneer de kleurenbalk wordt weergegeven. Als u op de knop
COLOUR BAR drukt tijdens een demonstratie, wordt DEMO MODE geannuleerd.
•De DEMO MODE demonstratiefunctie is in de fabriek ingesteld op STBY (wachtstand). Dit houdt in
dat de demonstratie automatisch begint zo’n 10 minuten nadat u de POWER schakelaar op CAMERA
zet zonder dat er een cassette in de camcorder aanwezig is of een “Memory Stick” is ingebracht.
Om de demonstratie uit te schakelen, brengt u een cassette of “Memory Stick” in en zet u de POWER
schakelaar in een andere stand dan CAMERA of zet u DEMO MODE op OFF. Om weer over te
schakelen naar STBY (wachtstand), laat u DEMO MODE op ON in het instelmenu, zet u de POWER
schakelaar op OFF (CHG) en schuift u de POWER schakelaar naar CAMERA.
zet zonder dat er een cassette in de camcorder aanwezig is of een “Memory Stick” is ingebracht.
Om de demonstratie uit te schakelen, brengt u een cassette of “Memory Stick” in en zet u de POWER
schakelaar in een andere stand dan CAMERA of zet u DEMO MODE op OFF. Om weer over te
schakelen naar STBY (wachtstand), laat u DEMO MODE op ON in het instelmenu, zet u de POWER
schakelaar op OFF (CHG) en schuift u de POWER schakelaar naar CAMERA.
Standaardinstellingen wijzigen via het menu
Meaning
Voor het instellen van de datum of tijd (p. 30).
De USB streaming-functie deactiveren
De USB streaming-functie activeren
De “Memory Stick” drive aansluiten en herkennen.
Alleen een beeld op een “Memory Stick” kopiëren
van uw camcorder naar een computer (alleen met
Windows XP of Mac OS X)
1 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
van uw camcorder naar een computer (alleen met
Windows XP of Mac OS X)
1 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
“USBCONNECT” gevolgd door “PTP” te kiezen,
en druk de regelknop in.
en druk de regelknop in.
2 Steek de “Memory Stick” in de camcorder en sluit
de camcorder aan op de computer met behulp van
een USB-kabel. De Copy Wizard start
automatisch.
een USB-kabel. De Copy Wizard start
automatisch.
Voor aangeven van de gekozen menu-onderdelen
met normale lettergrootte
met normale lettergrootte
Voor aangeven van de gekozen menu-onderdelen
met dubbele lettergrootte
met dubbele lettergrootte
Om de volgende aanduidingen te laten verschijnen in
het Engels: min, REC, STBY en START
het Engels: min, REC, STBY en START
Om de aanduidingen te laten verschijnen in het Frans
Om de aanduidingen te laten verschijnen in het Spaans
Om de aanduidingen te laten verschijnen in het Portugees
Om de aanduidingen te laten verschijnen in het Duits
Om de aanduidingen te laten verschijnen in het Italiaans
Om de aanduidingen te laten verschijnen in het Grieks
Om de aanduidingen te laten verschijnen in het Chinees
(vereenvoudigd)
(vereenvoudigd)
Om de aanduidingen te laten verschijnen in het Chinees
(traditioneel)
(traditioneel)
Om een demonstratie van de camcorderfuncties te
laten zien
laten zien
Om de demonstratiefunctie uit te schakelen