Sony DCR-TRV950E User Manual

Page of 348
323
Additional Information / Aanvullende Informatie
Maintenance information and
precautions
Adjusting the LCD screen
(CALIBRATION)
The buttons on the touch panel may not work
correctly. If this happens, follow the procedure
below.
(1) Set the POWER switch to OFF (CHG).
(2) Eject the cassette from your camcorder, then
disconnect any connecting cable from your
camcorder.
(3) Set the POWER switch to VCR while pressing
DISPLAY/TOUCH PANEL on your
camcorder, then keep pressing DISPLAY/
TOUCH PANEL for about five seconds.
(4) Follow the procedure below using an object
such as the corner of a “Memory Stick”
supplied with your camcorder.
You can use the supplied stylus for this
operation (DCR-TRV950E only).
1
Touch   at the upper left corner.
2
Touch   at the lower right corner.
3
Touch   in the middle of the screen.
Note
If you do not press the right spot,   always
returns to the position at the upper left corner. In
this case, start from step 4 again.
CALIBRATE
CALIBRATE
CALIBRATE
FN
INDEX
PB
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
Instellen van het LCD-scherm
(CALIBRATION)
De knoppen op het aanraakpaneel kunnen
mogelijk niet goed functioneren. Volg dan de
onderstaande procedure.
(1) Zet de POWER schakelaar in de OFF (CHG)
stand.
(2) Werp de cassette uit uw camcorder en koppel
alle verbindingskabels los.
(3) Zet de POWER schakelaar op VCR terwijl u
op DISPLAY/TOUCH PANEL op uw
camcorder drukt, en hou DISPLAY/TOUCH
PANEL vervolgens ongeveer vijf seconden
ingedrukt.
(4) Volg de onderstaande procedure met behulp
van bijvoorbeeld de hoek van een “Memory
Stick” die bij uw camcorder wordt geleverd.
Hiervoor kunt u ook de meegeleverde stift
gebruiken (alleen DCR-TRV950E).
1
Raak   in de linker bovenhoek aan.
2
Raak   in de rechter benedenhoek aan.
3
Raak   in het midden van het scherm aan.
Opmerking
Wanneer u niet op de juiste plaats drukt, keert 
altijd terug naar de linker bovenhoek. Begin in
dat geval opnieuw vanaf stap 4.