Sony DCR-TRV950E User Manual
332
— Quick Reference —
Identifying parts and
controls
controls
1
Flash (p. 64, 180)
2
Focus ring (p. 98)
3
Lens
4
Lens hood
Camcorder
1
2
3
4
— Compleet overzicht —
Plaats en functie van
de bedieningsorganen
de bedieningsorganen
1
Flitslamp (p. 64, 180)
2
Scherpstelring (p. 98)
3
Objectief
4
Lenskap
Camcorder
Removing the lens hood
To remove the lens hood to attach the optional
wide teleconversion lens filter, etc., unscrew the
lens hood counterclockwise.
To attach the lens hood again, fit the protrusions
on the lens hood into the holes of the lens and
screw the lens hood clockwise.
To remove the lens hood to attach the optional
wide teleconversion lens filter, etc., unscrew the
lens hood counterclockwise.
To attach the lens hood again, fit the protrusions
on the lens hood into the holes of the lens and
screw the lens hood clockwise.
When using additional filters
Shading may occur on the recorded image due to
the lens hood.
Shading may occur on the recorded image due to
the lens hood.
Lenskap verwijderen
Draai de lenskap naar links om ze te verwijderen
en een los verkrijgbaar filter of dergelijke aan te
brengen.
Om de lenskap opnieuw te bevestigen, laat u de
uitsteeksels van de lenskap samenvallen met de
openingen in de lens en draait u de lenskap
rechtsom.
Draai de lenskap naar links om ze te verwijderen
en een los verkrijgbaar filter of dergelijke aan te
brengen.
Om de lenskap opnieuw te bevestigen, laat u de
uitsteeksels van de lenskap samenvallen met de
openingen in de lens en draait u de lenskap
rechtsom.
Gebruik van filters
De lenskap kan een schaduw werpen op het
opnamebeeld.
De lenskap kan een schaduw werpen op het
opnamebeeld.