Sony DCR-TRV950E User Manual

Page of 348
83
Advanced Recording Operations / Uitgebreide opnamefuncties
You can easily make the picture be on a
horizontal line using the guide frame. The guide
frame is not recorded in the tape or “Memory
Stick.”
(1) Set GUIDE FRAME in 
 to ON in the menu
setting while the POWER switch is set to
CAMERA or MEMORY/NETWORK (DCR-
TRV950E only) (p. 273).
(2) Press MENU to erase the menu display. The
guide frame is displayed on the screen.
To clear the guide frame
Select GUIDE FRAME to OFF in the menu setting
or simply press DISPLAY/TOUCH PANEL.
Note
The guide frame indicates only a rough level. The
size and position of the guide frame do not affect
the setting of the camcorder.
If you set GUIDEFRAME to ON
The other indicators are also displayed on the
screen.
Using the guide frame
1
2
MENU
LCD / VF  SET
LCD  B. L.
LCD  COLOUR
VF  B. L.
GU I DEFRAME
   RETURN
 [MENU] : END
OFF
ON
LCD / VF  SET
LCD  B. L.
LCD  COLOUR
VF  B. L.
GU I DEFRAME
   RETURN
 [MENU] : END
ON
U kunt het beeld makkelijk horizontaal houden
met het richtframe. Het richtframe wordt niet
opgenomen op de cassette of “Memory Stick.”
(1) Zet GUIDE FRAME onder 
 in het
instelmenu op ON met de POWER schakelaar
in de CAMERA of MEMORY/NETWORK
stand (alleen DCR-TRV950E) (p. 283).
(2) Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verdwijnen. Het richtframe verschijnt op
het scherm.
Het richtframe laten verdwijnen
Zet GUIDE FRAME in het instelmenu op OFF of
druk gewoon op DISPLAY/TOUCH PANEL.
Opmerking
Het richtframe geeft slechts een ruwe
aanduiding. Formaat noch positie van het
richtframe hebben een invloed op de instellingen
van de camcorder.
Als u GUIDEFRAME op ON zet
De andere aanduidingen verschijnen ook op het
scherm.
Gebruik van het
richtframe