Sony HC15E User Manual
194
Index
Français
A
adaptateur secteur ............ 21, 25
attribution d’un nom à une
attribution d’un nom à une
cassette ................................ 121
AUDIO MIX .......................... 136
AUDIO MODE ...................... 138
AUTO SHTR .......................... 134
AUDIO MODE ...................... 138
AUTO SHTR .......................... 134
B
BACK LIGHT .......................... 41
balance des blancs .................. 60
bande sonore principale ...... 162
bande sonore secondaire ..... 162
batterie ...................................... 20
batterie « InfoLITHIUM »
balance des blancs .................. 60
bande sonore principale ...... 162
bande sonore secondaire ..... 162
batterie ...................................... 20
batterie « InfoLITHIUM »
........................................ 21, 164
BEEP ....................................... 140
BOUNCE .................................. 64
BOUNCE .................................. 64
C, D
câble i.LINK ..................... 91, 107
CALIBRATION ..................... 176
capteur de télécommande ... 187
cassette à piste audio
CALIBRATION ..................... 176
capteur de télécommande ... 187
cassette à piste audio
bilatérale .............................. 162
cassette stéréo ........................ 162
charge de la batterie ............... 21
CLEANING CASSETTE ...... 173
code d’autodiagnostic .......... 157
code de données ..................... 49
code temporel .......................... 33
compteur de bande ................. 33
condensation d’humidité ..... 172
cordon de liaison audio et
charge de la batterie ............... 21
CLEANING CASSETTE ...... 173
code d’autodiagnostic .......... 157
code de données ..................... 49
code temporel .......................... 33
compteur de bande ................. 33
condensation d’humidité ..... 172
cordon de liaison audio et
vidéo ................................ 54, 91
DEMO MODE ....................... 139
DISPLAY ................................ 140
doublage audio ..................... 112
DISPLAY ................................ 140
doublage audio ..................... 112
E, F
écran tactile .............................. 28
Edit search (recherche pour
Edit search (recherche pour
modification) ........................ 45
effet d’image ...................... 67, 80
émetteur de rayons
émetteur de rayons
infrarouges ...................... 42, 97
End search (recherche de fin)
................................................ 44
enregistrement par
intervalles ............................. 75
exposition ................................. 70
G, H
grand angle .............................. 39
HiFi SOUND ......................... 136
HiFi SOUND ......................... 136
I, J, K, L
i.LINK ..................................... 168
indicateur d’autonomie
indicateur d’autonomie
de la batterie ......................... 33
indicateur de longueur de
bande restante ...................... 33
indicateurs d’avertissement
.............................................. 158
indicateurs de
fonctionnement .................... 29
informations relatives à la
batterie ................................... 24
M, N
mémoire à zéro réglable ........ 81
mémoire de cassette ....... 17, 160
messages d’avertissement ... 159
mise au point manuelle ......... 72
mode grand écran ................... 62
mode miroir ............................. 36
MONOTONE .......................... 64
montage numérique de
mémoire de cassette ....... 17, 160
messages d’avertissement ... 159
mise au point manuelle ......... 72
mode grand écran ................... 62
mode miroir ............................. 36
MONOTONE .......................... 64
montage numérique de
programmes ......................... 94
montage par insertion .......... 110
MOSC. FADER ........................ 64
NIGHTSHOT .......................... 42
NORM. FADER ...................... 64
MOSC. FADER ........................ 64
NIGHTSHOT .......................... 42
NORM. FADER ...................... 64
O, P, Q
onglet de protection en
écriture ................................ 163
prise de vue avec le
retardateur ............................ 58
prise de vue image par
image ..................................... 77
prise S VIDEO OUT ............... 55
prise LANC ........................... 188
PROGRAM AE ....................... 68
prise LANC ........................... 188
PROGRAM AE ....................... 68
R
recharge complète .................. 22
recharge de la batterie
recharge de la batterie
rechargeable intégrée ........ 175
recherche d’images ................. 51
recherche par date .................. 85
recherche par titre ................... 83
recherche par date .................. 85
recherche par titre ................... 83
recherche rapide ..................... 51
Rec Review (vérification
Rec Review (vérification
d’enregistrement) ................ 45
réglage de l’horloge ................ 26
réglage du viseur .................... 38
réglages de menu .................. 124
RESET ............................. 156, 185
réglage du viseur .................... 38
réglages de menu .................. 124
RESET ............................. 156, 185
S
sangle ........................................ 14
SPOT FOCUS .......................... 74
spotmètre flexible ................... 71
STEADYSHOT ...................... 135
systèmes de télévision
SPOT FOCUS .......................... 74
spotmètre flexible ................... 71
STEADYSHOT ...................... 135
systèmes de télévision
couleur ................................. 171
T, U, V, W, X, Y
télécommande ....................... 189
téléobjectif ................................ 39
temps de lecture ...................... 23
temps d’enregistrement ......... 23
têtes ......................................... 173
titre .......................................... 116
transition .................................. 32
transitions en fondu ............... 64
téléobjectif ................................ 39
temps de lecture ...................... 23
temps d’enregistrement ......... 23
têtes ......................................... 173
titre .......................................... 116
transition .................................. 32
transitions en fondu ............... 64
Z
zoom ......................................... 39