Sony DSR-400L User Manual

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the top.
Record these numbers in the spaces provided below. Refer
to them whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.

Model No. Serial No.

To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.

Afin d’écarter tout risque d’électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier
l’entretien de l’appareil qu’à un personnel
qualifié.

Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu vermeiden, darf
das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem
Fachpersonal.

WARNING

AVERTISSMENT

WARNUNG

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type

recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to the manufacturer’s

instructions.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri-Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.

Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og

type.

Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.

ADVARSEL

Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare.

Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av

apparatfabrikanten.

Brukt batteri returneres apparatleverandøren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.

Använd samma batterityp eller en likvärdig typ som

rekommenderas av apparattillverkaren.

Kassera använt batteri enligt gällande föreskrifter.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti

asennettu.

Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan

suosittelemaan tyyppiin.

Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden

mukaisesti.