Sony DVD109E User Manual

Page of 251
R
e
co
rdi
ng/
Pl
ayb
a
ck
PT
43
Fazer com que o disco seja compatível com a 
reprodução noutros dispositivos ou unidades de 
DVD (Finalização)
A finalização faz com que o disco gravado seja compatível com a reprodução noutros 
dispositivos e nas unidades de DVD dos computadores.
Antes de finalizar, pode seleccionar o estilo do menu do DVD que mostra a lista de imagens 
(p. 46).
A finalização é necessária consoante o tipo de disco.
DVD-RW/DVD-R/DVD+R DL requerem finalização.
DVD+RW não requerem finalização excepto nos seguintes casos:
1
Para criar um menu de DVD
2
Para reproduzir numa unidade de DVD no computador
3
Se o disco tem um tempo de gravação total reduzido (menos de 5 minutos no modo HQ, de 8 
no modo SP ou de 15 no modo LP) 
b
Notas
• Não é possível garantir a compatibilidade de reprodução em todos os dispositivos.
• No DVD-RW não é criado nenhum menu DVD (modo VR).
Reproduzir um disco num dispositivo de DVD pela primeira vez (p.45)
Fluxo de funcionamento
Finalizar
Finalizar
Finalizar
Escolha as definições 
desejadas para o menu de 
DVD.
Nos casos 
1
, 2 ou 3.
Reproduzir 
noutro dispositivo 
de DVD
Continua 
,