Sony DVD109E User Manual

Consulte a página 12 para obter 
informações sobre os discos que 
pode utilizar com a câmara de vídeo.

• Segure no disco pelas extremidades 

carregando ligeiramente no orifício 
central. Não toque no lado de gravação (o 
lado oposto ao impresso se utilizar um 
disco apenas com um lado).

• Antes de filmar, limpe o pó e as dedadas 

do disco com um pano macio. De outro 
modo, pode não conseguir gravar ou 
reproduzir o disco normalmente em certas 
situações. 

• Quando colocar o disco na câmara de 

vídeo, pressione-o com firmeza até ouvir 
um estalido. Se a mensagem [C:13:ss] 
aparecer no ecrã LCD, abra a tampa do 
disco e volte a colocar o disco. 

• Não cole materiais adesivos, como um 

autocolante na superfície do disco. Se o 
fizer, pode desequilibrá-lo e provocar 
falhas no funcionamento do disco ou da 
câmara.

Nos discos com dois lados pode gravar em 
ambos os lados.

x

Coloque o disco na câmara de vídeo com o 
lado com o símbolo 

 no centro virado para 

fora até ouvir um estalido.

• Se utilizar um disco com dois lados, tenha 

cuidado para não sujar a superfície com 
dedadas.

• Quando utilizar um disco com dois lados 

na câmara de vídeo, a gravação/
reprodução só é feita nesse lado. Não 
pode mudar a gravação ou reprodução 
para o outro lado com o disco colocado na 
câmara de vídeo. Quando terminar de 
gravar/reproduzir um dos lados, retire o 
disco e volte-o para aceder ao outro lado.

• Execute as operações indicadas abaixo em 

ambos os lados de um disco com dois 
lados:

– Finalizar (p. 43)
– Anular a finalização (p. 60) 
– Formatar (p. 59)

 

Símbolo

Coloque o símbolo 

 virado para 

fora.
A gravação é feita no lado de trás.

,