Sony DVD109E User Manual

Si surge algún problema al utilizar la 
videocámara, consulte la tabla siguiente 
para solucionarlo. Si el problema persiste, 
desconecte la fuente de alimentación y 
póngase en contacto con su distribuidor de 
Sony.

• Operaciones generales/operaciones en modo 

Easy Handycam/mando a distancia .............. 88

• Baterías/fuentes de alimentación  .................89
• Pantalla de cristal líquido/visor  ...................90
• Discos/“Memory Stick Duo” ....................... 91
• Grabación .................................................... 91
• Reproducción en la videocámara .................94
• Reproducción de un disco en otros dispositivos 

...................................................................... 94

• Edición de películas en el disco ...................95
• Copia/edición/conexión a otros dispositivos

...................................................................... 96

• Conexión a un ordenador ............................. 96
• Funciones que no pueden utilizarse 

simultáneamente ........................................... 96

• Instale una batería cargada en la 

videocámara (pág. 19).

• Conecte la clavija del adaptador de ca a la 

toma de pared (pág. 19).

• Después de encender la videocámara, tarda 

unos cuantos segundos en estar lista para 
tomar imágenes. No se trata de un fallo de 
funcionamiento.

• Desconecte el adaptador de ca de la toma de 

pared o extraiga la batería y vuelva a 
conectarlos transcurrido aproximadamente 1 
minuto. Si las funciones siguen sin estar 
disponibles, pulse el botón RESET 
(pág. 118) con un objeto puntiagudo. (Si 
pulsa el botón RESET, se restablecerán 
todos los ajustes, incluido el reloj.)

• La temperatura de la videocámara es 

extremadamente elevada. Apague la 
videocámara y déjela un tiempo en un lugar 
fresco.

• Durante el funcionamiento en modo Easy 

Handycam los siguientes botones o 
funciones no se encuentran disponibles.
– Botón BACK LIGHT (pág. 36)
– Zoom de reproducción (pág. 40)
– Encendido y apagado de la luz de fondo de 

la pantalla de cristal líquido (si mantiene 
pulsado DISP BATT/INFO durante 
algunos segundos) (pág. 25)

 

• No se puede utilizar el OPTION MENU 

durante el funcionamiento en modo Easy 
Handycam.

• La mayoría de elementos de menú vuelven 

automáticamente a sus ajustes 
predeterminados durante el funcionamiento 
en modo Easy Handycam.

• Los siguientes elementos de menú quedan 

fijados durante el funcionamiento en modo 
Easy Handycam:
– Modo de grabación de películas: [SP]
– [

CALIDAD] para imágenes fijas: 

[MUY ALTA]

– [CÓDIGO DATOS]: [FECHA/HORA]
– Formato de grabación para discos DVD-

RW: [VIDEO]

• Los siguientes elementos de menú vuelven a 

sus ajustes predeterminados si el interruptor 
POWER está ajustado en OFF (CHG) 
durante más de 12 horas:
– [ENFOQUE]
– [ENFOQ.PUNT.]
– [EXPOSICIÓN]
– [MEDIC.PUNT.]
– [SELEC.ESCENA]
– [BAL.BLANCOS]
– [NIVEL REFMIC]