Sony HC52E User Manual

z

• Datum und Uhrzeit werden während der 

Aufnahme nicht angezeigt, aber automatisch auf 
Band aufgezeichnet und können bei der 
Wiedergabe angezeigt werden. Erläuterungen 
dazu finden Sie auf Seite 33 unter 
[DATENCODE]. Im Easy Handycam-Modus 
können Sie nur [DATUM ZEIT] einstellen.

• Wenn die Tasten auf dem Berührungsbildschirm 

nicht richtig funktionieren, stellen Sie den 
Berührungsbildschirm ein (KALIBRIERUNG) 
(S. 66).

Sie können die Sprache für die 
Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese 
in der gewünschten Sprache angezeigt 
werden. Berühren Sie 

 

t [MENU] 

t  

(SETUP-MENÜ) 

t  [

 

LANGUAGE] und wählen Sie die 
gewünschte Sprache aus.