Sony HC52E User Manual

Mit dem Motorzoom-Hebel oder den 
Zoomtasten am LCD-Rahmen können Sie 
Bilder um das bis zu 40fache der 
Originalgröße vergrößern.

Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für 
einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen 
schnelleren Zoom verschieben Sie den 
Hebel weiter.

b

• Mit [STEADYSHOT] werden Unschärfen 

möglicherweise nicht wie gewünscht verringert, 
wenn der Motorzoom-Hebel auf der T-Seite 
(Telebereich) steht.

• Lassen Sie den Finger unbedingt auf dem 

Motorzoom-Hebel. Andernfalls wird das 
Betriebsgeräusch des Motorzoom-Hebels 
möglicherweise mit aufgezeichnet.

• Mit den Zoomtasten am LCD-Rahmen können 

Sie die Zoomgeschwindigkeit nicht ändern.

• Der Mindestabstand zwischen Camcorder und 

Motiv, der für eine scharfe Fokussierung 
erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei 
etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 80 cm.

z

• Stellen Sie [DIG. ZOOM] ein (S. 38), wenn Sie 

einen größeren Zoomfaktor als 40 × verwenden 
möchten.

Stellen Sie den Schalter NIGHTSHOT 
PLUS auf ON. (

 und [„NIGHTSHOT 

PLUS“] werden angezeigt.)

b

• Bei NightShot plus wird mit Infrarotlicht 

aufgenommen. Achten Sie deshalb darauf, den 
Infrarotstrahler nicht mit den Fingern oder 
Gegenständen abzudecken. Wenn ein 
Konverterobjektiv (gesondert erhältlich) 
angebracht ist, nehmen Sie es ab.

• Stellen Sie den Fokus manuell ein ([FOKUS], 

S. 29), wenn der Autofokus nicht korrekt 
funktioniert.

• Verwenden Sie NightShot plus nicht an hellen 

Orten. Andernfalls kann es zu einer 
Fehlfunktion kommen.

Nahaufnahme: (Telebereich)

Größerer Blickwinkel: 
(Weitwinkelbereich)

Infrarotstrahler