Sony HC53E User Manual

Sie können die Bilder, die auf dem 
Bildschirm des Camcorders angezeigt 
werden, über das USB-Kabel am Computer 
anzeigen lassen (USB-Streaming). Näheres 
dazu finden Sie in „Erste Schritte“ auf der 
mitgelieferten CD-ROM (S. 51).

Sie können die Sprache für die Anzeigen 
auf dem LCD-Bildschirm auswählen.

• Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]] 

(vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn Ihre 
Muttersprache nicht unter den Optionen 
aufgeführt ist.

Die Standardeinstellung ist [EIN]. Die 
Demo beginnt 10 Minuten, nachdem Sie die 
Kassette aus dem Camcorder genommen 
und den Schalter POWER mehrmals 
betätigt haben, so dass die Anzeige 
CAMERA aufleuchtet.

z

• Die Demo wird in den folgenden Fällen 

unterbrochen:
– Wenn Sie während der Demo den Bildschirm 

berühren. (Die Demo startet nach etwa 10 
Minuten erneut.)

– Wenn eine Kassette eingelegt wird.
– Wenn der Schalter POWER auf eine andere 

Position als CAMERA eingestellt wird.

Die Standardeinstellungen sind mit B 
gekennzeichnet.
Näheres zum Auswählen von 
Menüoptionen finden Sie auf 
Seite 28.

Sie können die Zeitverschiebung einstellen, 
wenn Sie den Camcorder im Ausland 
verwenden. Berühren Sie 

/

, 

um die Uhrzeit entsprechend zu korrigieren.
Wenn Sie als Zeitverschiebung 0 einstellen, 
wird wieder die ursprünglich eingestellte 
Uhrzeit angezeigt.

B

Der Camcorder schaltet sich automatisch 
aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang 
nicht bedienen.

Der Camcorder schaltet sich nicht 
automatisch aus.

b

• Wenn Sie den Camcorder an eine Netzsteckdose 

anschließen, wird [AUTO AUS] automatisch 
auf [NICHT AUS] gesetzt.

B

Zum Einblenden von Anzeigen, wie z. B. 
des Zeitcodes, auf dem LCD-Bildschirm 
und im Sucher.

Zum Einblenden von Anzeigen, wie z. B. 
des Zeitcodes, auf dem Fernsehschirm, auf 
dem LCD-Bildschirm und im Sucher.