Sony DCR-DVD200E User Manual

-FR

NP-FM50 (fournie)

150

NP-FM70

240

NP-QM71/QM71D

260

NP-FM91/QM91/QM91D

360

Durée approximative (en minutes) pour recharger une batterie vide à 25 °C. Le temps
de charge peut augmenter si la température de la batterie est extrêmement élevée ou
très basse en raison de la température ambiante.

NP-FM50 (fournie)

85

75

40

35

NP-FM70

185

170

90

85

NP-QM71/QM71D

215

195

105

95

NP-FM91/QM91/QM91D

325

295

160

145

NP-FM50 (fournie)

70

65

35

30

NP-FM70

155

145

75

70

NP-QM71/QM71D

180

165

90

80

NP-FM91/QM91/QM91D

275

255

135

125

Temps approximatif d’enregistrement indiqué en minutes lorsqu’une batterie
complètement chargée est utilisée.

* Temps approximatif d’enregistrement en minutes, avec marche/arrêt, zoom et mise

sous et hors tension répétés. L’autonomie réelle de la batterie peut être inférieure.

NP-FM50 (fournie)

80

80

100

100

NP-FM70

175

175

210

210

NP-QM71/QM71D

205

205

245

245

NP-FM91/QM91/QM91D

305

305

375

375

Temps de lecture approximatif indiqué en minutes lorsqu’une batterie complètement
chargée est utilisée.

Remarques
•Si le caméscope s’éteint bien que l’autonomie de la batterie soit suffisante d’après

l’indicateur, rechargez de nouveau entièrement la batterie de sorte que le temps
indiqué soit correct.

•Les performances de la batterie diminuent à basse température et il est possible que

l’enregistrement ne puisse être effectué même si l’autonomie de la batterie est égale à
20 minutes environ. En pareil cas, rechargez de nouveau entièrement la batterie.

•La NP-FM30 n’est pas recommandée en raison de sa faible autonomie

d’enregistrement avec ce caméscope.